AUSLÖSUNG перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

AUSLÖSUNG


Перевод:

Auslösung f =

1. приведение в действие; тех. (за)пуск; срабатывание; расцепление; размыкание

2. вызов (действия какой-л. причиной); возникновение, проявление

Auslösung von Erinnerungen — пробуждение воспоминаний

3. возмещение работнику расходов, связанных с выполнением обязанностей за пределами постоянного места работы

4. устарев. выкуп


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

AUSLÖSEN ←

→ AUSLOSUNG



AUSLÖSUNG перевод и примеры


AUSLÖSUNGПеревод и примеры использования - фразы
Auslosungжеребьевку

AUSLÖSUNG - больше примеров перевода

AUSLÖSUNGПеревод и примеры использования - предложения
Die Fehlfunktion ist vor Auslösung der Bombardierungssequenz zu überprüfen.Спасибозасоблюдениемер безопасности.
Wenn entweder Chief O'Brien oder Julian den Befehl geschickt haben... Wären beide am Leben gewesen, nach Auslösung der Sicherheitsvorrichtung.Если шеф О`Брайен или Джулиан отправили сигнал это значит, что они были в живых после инцидента.
Es gab eine Auslosung. Sie hielten das für die fairste Lösung. Mein Vater war Offizier in der Stromos.Они провели лотерею и сказали, что это будет справедливо, но мой отец был чиновником... ему разрешили выбрать одного человека из семьи.
Du gehst sicher die Auslosung feiern.Будешь праздновать с друзьями жеребьевку?
Auslosung?Жеребьевку?
Die vier, die am Ende der Woche die meisten Aufkleber haben, bekommen einen Preis... und qualifizieren sich für eine große Auslosung am Ende des Monats.К концу недели, те четверо из вас, у кого будет больше всех ярлычков, получат награду, а также право на участие в финальном розыгрыше призов в конце месяца.
Die Kapitäne unserer Schiffe waren auf die plötzliche Auslösung des roten Himmels nicht vorbereitet.Капитаны 29 кораблей обеспокоены тем, что вдруг включилось красное небо.
Ich kann nachvollziehen, dass ihr Fragen bezüglich der Auslösung des roten Himmels habt.Я понимаю, у вас есть вопросы касательно включения красного неба.
Wer bestimmt die Auslosung?Кто выбирает соперников?
Und ich weiß, dass du die Auslosung manipuliert hast, sodass Mike Kyle bekommt.И я знаю, что ты подстроил лотерею, так что Майк уделает Кайла.
Möchtest du per Auslosung einer Manschaft beitreten?Хочешь пойти на жеребьевку конкурсантов?
Glück der Auslosung.Везение.
Dann kannst du gegen die Auslosung stimmen.Тогда ты можешь проголосовать против ничьей.
Die Auslosung sollte freiwillig sein.Выбор должен быть добровольным.
Weil du bei der Auslosung mitmachst.Потому что ты согласился на жеребьёвку.


Перевод слов, содержащих AUSLÖSUNG, с немецкого языка на русский язык


Перевод AUSLÖSUNG с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki