AUTHENTISCH ← |
→ AUTO |
AUTHENTIZITÄT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Authentizität | подлинности |
Authentizität | подлинность |
der Authentizität | подлинности |
AUTHENTIZITÄT - больше примеров перевода
AUTHENTIZITÄT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ich brauchte Wochen dazu. Ein netter Hauch von Authentizität, oder? | На это уходят недели, но без этого нет аромата подлинности. |
- Das hatte eine wunderbare Authentizität. | Получилось удивительно правдоподобно. |
Dann hätte ich eine Ahnung von Authentizität. | Если бы меня изнасиловали в детстве, тогда я хотя бы знала, о чем пишу. |
Man kann es mit der Authentizität auch übertreiben. | Есть такое понятие - излишняя достоверность. |
Ich gebe Ihnen den Schild-Emitter, aber erst wenn ich das Gerät genau untersucht habe. - Um es auf Authentizität zu prüfen. | Я дам вам излучатель щитов, но только когда проверю устройство, которое вы предлагаете... чтобы убедиться, что оно подлинное. |
Ihre Charaktere wirken real, sie haben eine starke Authentizität. | Персонажи в вашем фильме выглядят очень достоверными. |
Zeig mir die neuen Sutren oder Buddhastatuen, die die Authentizität deines Glaubens beweisen! | ѕокажи мне новые сутры или буддистские статуи! " это докажет подлинность твоей веры! |
Die Figuren leiden an ihren unterdrückten Gefühlen, gepaart mit der aggressiven Authentizität der Schüler. Wie kamst du nur darauf? | Сдержанные персонажи слились с настоящими детьми, агрессивно выражающими свои чувства. |
Ich kann dem ganzen Authentizität verleihen. | Я могу добавить подлинности к рассказу. |
Ich verwahre sie einfach in meinem Kühlschrank, damit sie ihre Authentizität behalten. | Храню их в холодильнике, чтобы они не растеряли своей натуральности. |
- Authentizität. | Аутентичность! |
Wow. Wo wir von Authentizität reden. | Вот тебе и аутентичность. |
Das heißt "Guten Abend" auf Italienisch. Dürfte ich sagen, dass Ihnen das zu erklären, schmälert die Authentizität Ihres Restaurants? | Должен сказать, что необходимость в объяснении этого вызывает сомнения в подлинности вашего итальянского ресторана |
Nicht ganz. Perfektion ist der Widerspruch der Authentizität. | Понимаешь, идеальность - антоним подлинности. |
Der Stimmenabgleich beweist die Authentizität. | Анализ голоса подтвердил личность. |