mn. {\~t} переделочный, преобразовательный, преобразовательский;
müsz. \~ berendezés — преобразователь h.;
IIfn. {\~t, \~ja, \~k} 1. (reformer) — преобразователь h., (nő) преобразовательница;
2. müsz. преобразователь h., трансформатор;
egyarmatúrás \~ — одноякорный преобразователь .
ÁTALAKÍTÓ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a folytonosság átalakító | переключатель временного континуума |
a folytonosság átalakító | переключатель континуума |
a folytonosság átalakító | переключателя континуума |
a folytonosság átalakító őrzői | хранители переключателя континуума |
anyag-átalakító | вещества |
átalakító | смене |
átalakító őrzői | хранители переключателя |
az anyag-átalakító | вещества/антивещества |
Az átalakító | Конденсатор |
Az átalakító lassan dolgozik | Конденсатор работает медленно |
folytonosság átalakító | Переключатель |
folytonosság átalakító | переключатель временного |
folytonosság átalakító | переключатель континуума |
folytonosság átalakító | переключателя континуума |
Hol van a folytonosság átalakító | Где переключатель континуума |
ÁTALAKÍTÓ - больше примеров перевода
ÁTALAKÍTÓ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Az érzékelőink valamiféle totális átalakító rendszert mutatnak ki. | Сенсоры показали конверсионный привод. |
Ellenőrizze a kerülő vezetéket az anyag-átalakító kamrában! | Проверьте обходной клапан в реакторе вещества/антивещества. |
Ez az anyag-átalakító integrátor vezérlője. | Это - панель сумматора вещества/антивещества. Это - выключатель. |
Én küldtem, hogy ellenőrizze az anyag-átalakító reaktort. | Я послал его, чтоб проверить реактор вещества/антивещества. |
- Van ott egy analóg-digitális átalakító. | - Что ж, это аналогово-цифровой конвертер. |
Az energia, amelyet a Fendahl összegyűjtött, a koponyában tárolódott, és lassan szétoszlott, mint egy biológiai átalakító mezô. | Энергия, накопленная Фендалом, была сохранена в черепе, и медленно рассеивалась как поле биологической трансмутации, хмм? |
Egy primitív katalitikus metán átalakító. | Примитивный завод по переработке метана. |
Add meg a számukat, felhívom az átalakító műhelyt. | Нет. Дай мне номер телефона. Я сам позвоню в магазин запчастей. |
Goldie Wilson III vagyok a Wilson Légi Átalakító Vállalattól. | Я Голди Уилсон Третий из компании "Грависистемы Уилсона". |
A plazma-átalakító naplója szerint a jobb oldali hajtómű 47 napon keresztül folyamatosan üzemelt. | Судя по показаниям датчика переработки плазмы двигатель правого борта непрерывно работал в течении 47 дней. |
Jean-Claude... A raktérben van még valahol egy párhuzamos átalakító. | Джанклов, мне понадобится дуалитичный инвертор. |
A végrehajtott DNS-letapogatás alapján úgy tűnik, a peteburok-átalakító enzimek, amiket kapott, működni kezdtek. | Согласно утреннему сканированию ДНК, похоже что переупорядочивающие ферменты яичников, которые я дал тебе, работают. |
Rendben. Cserébe szükségem lesz néhány taktikai információra. Kezdésnek a genetikai átalakító módszerükre. | Хорошо... но взамен мне нужна тактическая информация - ваши способы генетических изменений для начала. |
Még nem fejeztem be az állomás energia-átalakító mátrixának elemzését. | Я не завершила анализ мощности конверсионной матрицы станции. |
Fogtunk egy csillagközi üzenetet, ami alapján azt gondoljuk hogy múlt éjszaka nálatok volt a folytonosság átalakító. | Мы перехватили важное сообщение, что вчера вечером переключатель временного континуума был у вас. |