{au:kʰavʏr̬}
a
сильный, резкий; бурный; горячий, пылкий
ákafur sársauki — сильная боль
ákafur bardagi — упорная борьба
ÁKAFUR | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ÁKAFUR | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ég fķr ákafur ūangađ til ađ hitta hann. | Я поспешил туда, чтобы, наконец, увидеть его. |
Hann var svo ákafur. | И был так взволнован. |
Ákafur ungur mađur sem heitir David og spilar pķlķ. | А, да. Такой напряжённый молодой человек по имени Дэвид. - Играет в поло. |
ūú ert ákafur. | Не убивайте их. |
Ég er ekkert ákafur að fara inn. | Я не горю желанием попасть внутрь. |
Hann er of ákafur. | Ревностно. |
Allt? pú ert allt of ákafur og forvitinn af Hobbita aô vera. | Для хоббита ты слишком уж нетерпеливый и любопытный. |
Eg skil hann ekki alveg, en hann virtist ákafur og glaður að hitta mig. | - Это Рей Уилкинс, сэр. Его я ещё на раскусил, но он очень рвался со мной встретиться. |
KoIya, brķđir Yorgis, er ákafur íūrķttaunnandi. | Коля, младший брат Йорги, занимается экстремальными видами спорта. |
Ákafur. | Свирепым. |
Ég hef ekki sofiđ mikiđ. En hann er svo ákafur ađ veita mér unađ og mér líđur eins. Hann fær mig til ađ gefa hluti.. | Я даже не выспалась, нo oн так хoчет дoставить мне удoвoльствие, а я ему, благoдаpя ему, я гoтoва делать такoе... |
Ákafur í upphafi, fljķtur ađ klára. | напористое начало и быстрый конец. |
Hann var hálf ákafur. | Что? |
Eins ákafur og trönuber. | Тот же горящий взгляд. |
Hann er ákafur stangveiđimađur svo hann bađ okkur ađ... | Он... заядлый рыболов, поэтому он интересуется... |