{au:mɪniηg̊ʰ}
f áminningar, áminningar
1) напоминание; упоминание
2) предупреждение, предостережение; увещевание; наставление
ÁMINNING | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Áminning | Напоминание |
ÁMINNING - больше примеров перевода
ÁMINNING | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Þetta ólán Lydíu er okkur holl áminning: Glati kona hreinleikanum er það óbætanlegt tjón. | - Как бы плохо для Лидии все не обернулось, мы должны извлечь для себя полезный урок - потеря целомудрия для девушки непоправима. |
Áminning, Barbossa. | Остерегись, Барбосса. |
Mađur sér höfuđkúpu. Áminning um dauđann. | На тебя смотрит череп, твое "Моменто море". |
Hún flæddi yfir mig sem harmūrungin tķnlist, harđvítug áminning alls ūess sem ég hafđi tapađ, alls sem ég hafđi elskađ. | Оно звучало во мне, как грустная мелодия безысходное напоминание обо всем, что я потерял обо всем, что я когда-либо любил. |
Áminning ađ taka lyfin mín. | Напоминание, что пора принять лекарства. |
Sigurvegarinn, hlađinn auđæfum, myndi Ūjķna sem... áminning um örlæti okkar og fyrirgefningu. | Единственный выживший победитель будет награжден и станет служить символом нашей щедрости и нашего великодушия. |
Áminning eđa spurning. | Напоминание или вопрос. Вопрос? |
Sem áminning. | Это напоминание. |