- ri s. f. 1. точка /., оттачивание п., правка/., чинка/.;ascuţireа creionului чинка карандаша. 2.
точка /., заточка /.;
оттачивание n.;ascuţire a cuţitelor точка ножей. 3.
( fig.) — усиление п., обострение n. 4. (fig.) изощрение п., развитие п., совершенствование п.;ascuţire — а auzului изощрение / обострение слуха.
ASCUŢIRE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ascuţire a | обострённое |
ascuţire a simţurilor | обострённое чутьё |
ascuţire a simţurilor | обострённое чутьё ко |
ascuţire a simţurilor | обострённое чутьё ко всему |
ascuţire a simţurilor | обострённое чутьё ко всему сущему |
ASCUŢIRE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Presare complet conice permite ascuțire întregul marginea lamei. | Скошенный порог позволяет затачивать лезвие по всей длине. |
Nu frica îl cuprinde ci doar o ascuţire a simţurilor. | Не страх пронизывает мальчика а лишь беспокойство, обострённое чутьё ко всему сущему. |
Iar acum, ca şi atunci, nu frica îl cuprinde ci numai neliniştea. O ascuţire a simţurilor. | Теперь, как и тогда, не страх его пронизывает а лишь беспокойство, обострённое чутьё ко всему сущему. |
Am fost ascuțire acest cutit. | Я затачивала нож. |