-и/о, - nţi, -nte s.m. şi f. 1. (pretendent) соискатель—соискательница, претендент—претендентка. 2. аспирант—аспирантка. 3. ( înv.) гардемарин т.;
aspirant de marină — кандидат в мичманы.
ASPIRA ← |
→ ASPIRANTURĂ |
ASPIRANT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
acel model aspirant | эту восходящую модель |
acel model aspirant | эту восходящую модель? Это |
acel model aspirant | эту восходящую модель? Это была |
acel model aspirant | эту восходящую модель? Это была я |
acel model aspirant | эту многообещающую модель |
Aspirant | Будущий |
aspirant | восходящую |
Aspirant | Курсант |
Aspirant Frame | Курсант Фрейм |
locotenent aspirant | ИО лейтенанта |
model aspirant | восходящую модель |
model aspirant | восходящую модель? Это |
model aspirant | восходящую модель? Это была |
model aspirant | восходящую модель? Это была я |
model aspirant | многообещающую модель |
ASPIRANT - больше примеров перевода
ASPIRANT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Tu eşti tînărul savant aspirant. | Это всё для твоей чёртовой науки. |
Sunt doar un ofiter aspirant. | Ты проверил его документы? |
Aspirant Demora Sulu. | Демора Сулу. |
- Aspirant Sulu, îi poţi localiza? | - Можете ли Вы обнаружить их местонахождение? |
Aspirant Sulu... | Сулу... |
Împăratul e doar un aspirant, o clonă a originalului Kahless, creat într-un cazan de clerici ambiţioşi. | Император - притворщик, клон настоящего Кейлесса, созданный из пробирки амбициозными церковниками. |
Dictator aspirant. A pornit ca ataşat militar În Italia, deci | Рано или поздно он станет таким же. |
Conectati prin cablu optic la lume. Si cele mai proaste vise unse cu verzisori cu fantezii pana cand fiecare om devine un aspirant la conducere devine Dumnezeul lui. Unde putem merge de aici? | ќна лжЄт, потому что не слишком быстро отвечала на твои вопросы? |
Horatio Hornblower, locotenent aspirant pe fregata maiestăţii sale britanice, Indefatigable. | Горацио Хорнблоуэр, ИО лейтенанта Его британского Величества фрегата Неутомимый. |
Locotenentul aspirant Horatio... | ИО лейтенанта Горацио... Обед? |
Vi-l prezint pe locotenentul aspirant Horatio Hornblower. - Căpitanul vasului Le Reve. | Позвольте представить ИО лейтенанта Горацио Хорнблоуэра, капитана Мечты. |
Vi-l prezint pe sir Edward Pellew, căpitan pe Indefatigable şi locotenent aspirant Hornblower. | Позвольте представить сэра Эдварда Пэллью, капитана Неутомимого, и ИО лейтенанта Хорнблоуэра. |
Locotenent aspirant Horatio Hornblower de pe fregata Indefatigable a maiestăţii sale britanice. | Исполняющий обязанности лейтенанта Горацио Хорнблоуэр Его британского величества фрегата Неутомимый. |
Locotenentul dumitale aspirant Hornblower este un gentilom extrem de galant şi plin de resurse. | Ваш исполняющий обязанности лейтенанта Хорнблоуэр чрезвычайно отважный и находчивый джентльмен. |
Mi-e teamă că nu mai este locotenentul meu aspirant. | Боюсь, он больше не мой исполняющий обязанности лейтенанта. |