- a`tă, -a`ţi, -a`te s. m. si /. подписчик т., абонент т.;
abonat telefonic — абонент телефбнной сети.
ABONAT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
abonat | выписываю |
abonat Carlton | Карлтона |
abonat la | подписан на |
era abonat Carlton | Карлтона |
Sunt abonat | Я подписан |
Sunt abonat la | Я подписан на |
ABONAT - больше примеров перевода
ABONAT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Imi pare rau, dar m-am abonat deja la Click, Pick, Hick, Tick Gaff, Staff, Laugh si Chaff. | Извините, но я уже подписался на.. Нажми, Выбери, Пхни, Пощекочи мякина, вещь, смех и остроги. |
- S-a abonat şi la reviste. | Даже подписался на журналы. |
Sunt abonat la revista de invenţii. | - Я подписан на детективы. |
şi domnule Poirot veţi fi primul abonat. | А Вы, месье Пуаро, будете моим первым подписчиком. |
Nu aveai cum să citeşti despre asta, decât dacă erai abonat la presa din Israel. | За то что не атаковали, когда Меган была у них, позволив им оставить её у них. Так они это представили. |
Totul a început în urmă cu şase luni... când Midgie s-a abonat la Cosmo. | Это все началось где-то около 6ти месяцев назад. когда Мидж подписалась на рассылку Космо. |
Da, citesc "Small Businessman", De asemenea sunt abonat "USA Today", si "American Way Magazine". | Я знаю, что, вероятно, сейчас выгляжу величавой фигурой - знаешь, умелый босс - но приглядись ко мне и увидишь, что я безумен. |
Ştii că e abonat la Van Aficionado. | Ну, знаешь, он выписывает журнал "Автолюбитель". |
Şi la niciunul nu avem informaţii despre abonat. | Ни один из них не несет информации о подписчике. |
Timpul de a obţine informaţii despre abonat şi de a întocmi hârtiile... e mai lung decât cel cât îşi păstrează ei mobilele. | К тому времени, как мы получим данные об абоненте и подготовим документы... они уже избавятся от телефонов. |
"Chronicle" îmi întârzia mereu, aşa că m-am abonat la "The Times". | "Хроника" постоянно задерживалась, и теперь я выписываю "Таймс". |
Te-ai abonat la The Daily Worker? | Подписывались на газету "Дэйли Уоркер" ? |
Stii, intamplator sunt abonat la toate localurile de lux din oras. | Знаешь, у меня всегда заказан столик во всех лучших заведениях города. |
Tocmai m-am abonat la Esquire. | Просто я сейчас читаю журнал "Эсквайр". |
Da, citesc "Small Businessman", De asemenea sunt abonat "USA Today", şi "American Way Magazine". O foarte bună revista pentru călătorii cu avionul, multe articole grozave în ea. | Я да, я читаю "Малый Бизнесмен", ещё я подписан на "Ю-эс-эй тудэй" и журнал "Американ Уэй", его в самолёты кладут, и там отличные статьи встречаются. |