ARREST перевод


Англо-украинский юридический словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ARREST


Перевод:

арешт, накладання арешту, затримання (підозрюваного тощо); заборона; припинення, призупинення (виконання рішення тощо); постанова суду; (за)арештовувати, накладати арешт (на майно тощо), затримувати; припиняти, призупиняти (виконання рішення тощо); забороняти

arrest at the site of the crime — заарештовувати на місці злочину

arrest the execution of a sentence — призупиняти виконання вироку

- arrest a judgment- arrest a judgement- arrest a suspect- arrest an offender- arrest by warrant- arrest entry- arrest federally- arrest for crime- arrest for drug possession- arrest for federal crime- arrest form- arrest goods- arrest in a frame-up- arrest in custody- arrest in quarters- arrest judgement- arrest judgment- arrest locally- arrest of cargo- arrest of ship- arrest of vessel- arrest of judgement- arrest of judgment- arrest on suspicion- arrest on charge- arrest on civil process- arrest on espionage charges- arrest on mesne process- arrest on probable cause- arrest on spy charges- arrest on spying charges- arrest on suspicion- arrest on suspicion of a crime- arrest on the spot- arrest on trumped-up charges- arrest order- arrest process- arrest rate- arrest record- arrest records- arrest resistance- arrest technique- arrest the body of offender- arrest under suspicion- arrest upon hue and cry- arrest warrant- arrest without warrant- arrest witness


Англо-украинский юридический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ARREARS OF WORK ←

→ ARREST A JUDGEMENT



ARREST перевод и примеры


ARRESTПеревод и примеры использования - фразы

ARRESTПеревод и примеры использования - предложения

ARREST перевод на украинский язык

Англо-украинский словарь

arrest



Перевод:

1. n1) затримання, заарештування, арешт; накладання заборони (або арешту) (на майно)- under arrest- arrest to the room- arrest in quarters2) затримка, зупинка; припинення, відстрочення- arrest of judgement3) тех. аретир, заспокоювач (у приладах)2. v1) заарештовувати2) затримувати, зупиняти; припиняти; гальмувати3) приковувати (погляд, увагу)4) виключати, вимикати (прилад, машину)

Перевод слов, содержащих ARREST, с английского языка на украинский язык


Англо-украинский юридический словарь

arrest a judgement


Перевод:

= arrest a judgment

arrest a judgment


Перевод:

= arrest a judgement відкладати винесення судового рішення

arrest a suspect


Перевод:

заарештовувати підозрюваного

arrest an offender


Перевод:

(за)арештувати правопорушника (злочинця)

arrest by warrant


Перевод:

арешт за ордером (або наказом)

arrest entry


Перевод:

реєстрація арешту

arrest federally


Перевод:

арештувати у зв'язку з порушенням федерального законодавства

arrest for crime


Перевод:

заарештовувати за вчинення злочину (або за злочин)

arrest for drug possession


Перевод:

заарештовувати за володіння наркотиками

arrest for federal crime


Перевод:

арешт у зв'язку з порушенням федерального кримінального законодавства

arrest form


Перевод:

вид (або) форма арешту

arrest goods


Перевод:

накладати арешт на товари

arrest in a frame-up


Перевод:

арешт за сфабрикованим обвинуваченням

arrest in custody


Перевод:

затримання

arrest in quarters


Перевод:

військ. домашній (казармений) арешт

arrest judgement


Перевод:

= arrest judgment призупиняти виконання судового рішення

arrest judgment


Перевод:

= arrest judgement

arrest locally


Перевод:

арештувати у зв'язку з порушенням місцевого нормативного акту

arrest of cargo


Перевод:

арешт на вантаж

arrest of judgement


Перевод:

= arrest of judgment призупинення (відкладання, відстрочка) виконання (судового) рішення


Англо-украинский словарь

arrest in quarters


Перевод:

військ. казармений арешт

arrest of judgement


Перевод:

відстрочення виконання вироку

arrest of judgment


Перевод:

відстрочення виконання вироку

arrest to the room


Перевод:

домашній арешт

arrester


Перевод:

nел., тех. розрядник; громовідвід; запобіжник

arresting


Перевод:

adj1) що привертає увагу; захоплюючий2) що затримує, зупиняє- arresting device

arresting device


Перевод:

тех. зупиняючий механізм; заскочка, упор, защіпка

Перевод ARREST с английского языка на разные языки

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

arrest



Перевод:

1. {əʹrest} n

1. 1) арест, задержание

home ~ - домашний арест

~ in quarters - казарменный арест, домашний арест (военнослужащего)

to put /to place/ smb. under ~ - арестовать /взять под стражу/ кого-л.

2) наложение ареста (на имущество)

~ of a vessel - задержание судна

goods under ~ - товар, на который наложен арест

2. задержка, остановка

~ of development - задержка развития /роста/

~ of haemorrhage - мед. остановка кровотечения

cardiac ~ - мед. остановка сердца

~ of judg(e)ment - юр. а) приостановка исполнения решения; б) отсрочка вынесения решения

3. = arrêt 1

2. {əʹrest} v

1. 1) арестовывать, задерживать; брать под стражу

2) накладывать арест на имущество

to ~ goods - наложить арест на товары

2. задерживать, останавливать

to ~ growth - задерживать рост

to ~ inflation - приостановить инфляцию

sickness ~ed his activities - болезнь положила конец его деятельности

3. приковывать, останавливать

to ~ sight {attention, interest} - приковывать взгляд {внимание, интерес}

4. тех. прекращать действие, выключать (машину, прибор); тормозить

5. спец. арретировать (весы)

Англо-русский словарь В.К. Мюллера

arrest



Перевод:

arrest (əˊrest)

1. n

1) задержа́ние, аре́ст;

under arrest под аре́стом;

house arrest дома́шний аре́ст

2) наложе́ние аре́ста (на имущество)

3) заде́ржка, остано́вка; приостано́вка;

arrest of judg(e)ment отсро́чка пригово́ра

4) тех. сто́порный механи́зм

2. v

1) аресто́вывать, заде́рживать

2) остана́вливать; приостана́вливать

3) прико́вывать (взоры, внимание)"

4) выключа́ть (машину, прибор); тормози́ть


2020 Classes.Wiki