1. погребальный, похоронный звон
doleful ~ - скорбный звон колоколов
funeral ~ - похоронный звон
to sound a ~ - возвещать о смерти
to toll a ~ for the deceased - звонить по усопшему
2. предзнаменование конца, предвестие смерти
to sound /to ring/ the (death) ~ for /of/ smth. - возвещать конец /гибель/ чего-л.
to ring the ~ for the old era {order} - возвещать конец старой эры {-ого порядка}
to be the death ~ for smth. - быть концом чего-л.
this decision was the ~ of our hopes - это решение лишило нас всякой надежды
3. скорбный плач; погребальная песня
1. звонить по усопшему
2. предвещать, сулить гибель; возвещать (о падении и т. п.)
to ~ the downfall of an empire - возвестить падение империи
3. созывать колокольным звоном
4. звонить в колокол
knell (nel)
1. n
1) похоро́нный звон
2) дурно́е предзнаменова́ние; предзнаменова́ние сме́рти, ги́бели
2. v
1) звони́ть при похорона́х
2) звуча́ть злове́ще, предвеща́ть (гибель)
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones