HATCH перевод на украинский язык

Англо-украинский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

HATCH


Перевод:


In1) люк; ляда- under hatches2) заслінка, затвор3) загата; шлюзова камераII1. vштрихувати, гравірувати2. nштрих, риска; вигравірувана лініяIII1. v1) висиджувати, виводити (пташенят)2) вилуплюватися з яйця3) замишляти, затівати2. nвиводок

Англо-украинский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

HAT-STAND

HATCHER




HATCH контекстный перевод и примеры


HATCH
контекстный перевод и примеры - фразы
HATCH
фразы на английском языке
HATCH
фразы на украинском языке

HATCH
контекстный перевод и примеры - предложения
HATCH
предложения на английском языке
HATCH
предложения на украинском языке


Перевод слов, содержащих HATCH, с английского языка на украинский язык


Англо-украинский юридический словарь

hatch a conspiracy


Перевод:

влаштовувати змову

hatcher


Перевод:

інтриган


Англо-украинский словарь

hatcher


Перевод:

n1) квочка2) інкубатор3) змовник; інтриган

hatchery


Перевод:

nінкубаторна станція

hatchet


Перевод:

n1) сокира2) великий ніж; різак; сікачto bury the hatchet - укласти мирto dig up (або to take up) the hatchet - розпочати війнуto throw the hatchet - перебільшувати

hatchet-face


Перевод:

nдовгасте обличчя з гострими рисами

hatchment


Перевод:

n1) герб2) меморіальна дошка з зображенням герба

hatchway


Перевод:

nлюк

Перевод HATCH с английского языка на разные языки

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

hatch



Перевод:

I

1. {hætʃ} n

1. 1) люк

transfer ~ - переходной люк

manhole ~ - люк-лаз

escape /emergency/ ~ - аварийный люк

2) крышка люка (тж. ~ cover)

to batten down the ~es - мор. задраивать люки

2. 1) гидр. затвор

2) рыболовная ловушка

3. 1) = ~et door

2) нижнее полотно секционной двери

4. шлюз; шлюзовый затвор

under (the) ~es - а) мор. под палубой; б) в заточении; в) в беде; г) умерший, похороненный; д) в часы, свободные от дежурства или вахты

down the ~ /~es/! - амер. разг. выпьем!; ваше здоровье!; (пей) до дна!

2. {hætʃ} v

закрывать крышкой; задраивать

II

1. {hætʃ} n

1) выведение (цыплят)

2) вылупливание (из яйца)

3) выводок

2. {hætʃ} v

1. 1) высиживать (цыплят); насиживать (яйца)

2) выводить (цыплят) искусственно

3) способствовать вылупливанию, проклёвыванию

the heat of the sun ~es turtle's eggs - черепашки выводятся из яиц с помощью солнечного тепла

4) вылупливаться, выводиться (из яйца)

newly ~ed chickens - цыплята, только что вылупившиеся из яйца

three chicks ~ed today - сегодня вылупилось три цыплёнка

5) выводиться (о личинках и т. п.)

2. 1) замышлять, тайно подготавливать (тж. ~ up)

to ~ (up) a plot - подготавливать заговор

2) назревать; готовиться

a plot is ~ing - что-то затевается

3) вынашивать

to ~ a design {a theory} - вынашивать план {теорию}

to ~ a hope - питать надежду

II

1. {hætʃ} n

1) штрих; штриховка (в рисунке или, гравюре)

2) насечка

2. {hætʃ} v

1) штриховать; гравировать

to ~ certain parts of a picture - частично заштриховать рисунок

2) насекать (сталь)

IV {hætʃ} уст. = ~et

Англо-русский словарь В.К. Мюллера

hatch



Перевод:

hatch (hætʃ) n

1) люк; решётка, кры́шка лю́ка;

under hatches

а) мор. под па́лубой;

б) не на ва́хте, не на дежу́рстве;

в) в заточе́нии;

г) в беде́;

д) уме́рший, погребённый"

2) гидр. затво́р; шлюз, шлюзова́я ка́мера

hatch (hætʃ)

1. n

1) выведе́ние (цыплят)

2) вы́водок

2. v

1) вылупля́ться из яйца́ (часто hatch out)

2) выси́живать (цыплят); наси́живать (яйца)

3) выводи́ть (цыплят) иску́сственно

4) рожда́ться, выводи́ться (о личинках)"

5) замышля́ть, та́йно подгота́вливать; обду́мывать, вына́шивать (идею, план и т.п.; тж. hatch up)

hatch (hætʃ)

1. n штрих, штрихо́вка (на схеме, рисунке)

2. v штрихова́ть; гравирова́ть


2024 Classes.Wiki