данина; феодальна подать; клятвена обіцянка вірності сеньйору; орендарі

- homager

орендар, орендонаймач; васал, підданий (ім. )

1. почтение, уважение; преклонение, благоговение

to do /to pay, to render/ ~ - а) свидетельствовать почтение; б) отдавать /воздавать/ должное

I must pay my ~(s) to Mrs N. - я должен засвидетельствовать своё почтение /нанести визит/ г-же N.

to pay ~ to the genius of Shakespeare - преклоняться перед гением Шекспира

to drink in ~ - упиваться похвалами

2. ист.

1) обязательство, принимаемое в торжественной форме вассалом по отношению к феодалу

2) феодальная подать, дань, повинность (тж. feudal ~)

liege ~ - вассальная дань (королю)

to perform ~ - а) выполнять феодальные повинности; б) служить верой и правдой

3. собир. ист.

1) вассалы

2) арендаторы, копигольдеры

воздавать должное

homage (ˊhɒmɪdʒ) n

1) почте́ние, уваже́ние;"

to do (или to pay, to render) homage

a) свиде́тельствовать почте́ние;

б) отдава́ть до́лжное;

in a kind of homage отдава́я дань

2) ист. принесе́ние феода́льной прися́ги