король, монарх

- King in Banco- King in Council- King in Parliament

"король у суді", судова влада

виконавча влада (у Великобританії)

законодавча влада (у Великобританії)

королівський

- King's Bench- King's bill- King's clemency- King's court- King's evidence- King's keys- King's messenger- King's pardon- King's prerogative- King's Proctor

Суд королівської лави (у Великобританії до 1873 р.)

королівський патент (дарування, призначення тощо)

помилування королем

суд корони, королівський суд (у Великобританії тощо)

обвинувачений, який викриває своїх спільників

знаряддя, за допомогою яких зламуються двері до помешкання особи, яка підлягає арешту

дипломатичний кур'єр (у Великобританії)

королівське помилування

королівська прерогатива

адвокат у справах корони

королівство, царство

- kingdomly

королівський, царський

1. 1) король

the King of England - английский король

lawful {uncrowned} ~ - законный {некоронованный} король

King's speech - тронная речь короля (при открытии и закрытии парламентской сессии)

to crown ~ - короновать

to proclaim ~ - провозглашать королём

2) монарх, царь

King of Kings - царь царей

King David - библ. царь Давид

King of Heaven - рел. царь небесный

2. 1) царь, властелин, властитель, повелитель

~ of beasts - царь зверей, лев

~ of birds - царь птиц, орёл

King of Terrors - поэт. смерть

Voltaire, the uncrowned ~ of his age - Вольтер, властитель дум своего времени

2) глава, руководитель (в какой-л. области)

a ~ of painters - глава художников

3) король, магнат

oil {steel} ~ - нефтяной {стальной} король

railway ~ - железнодорожный магнат

3. 1) шахм., карт. король

~'s pawn {bishop} - королевская пешка {-ий слон}

check to the ~! - шах (королю)!

to check /to give check to/ the ~, to put the ~ in check - объявлять шах королю

to checkmate the ~ - сделать мат королю

the ~ of clubs - король треф

2) дамка (в шашках)

4. бот. главный стебель

5. редк. тост за здоровье короля

6. редк. лучший, высший сорт (чего-л.)

7. (King) = King-of-Arms

8. = ~post

♢ King Baby - кумир (всей) семьи, семейный божок (о ребёнке)

King's messenger - дипломатический курьер

~'s pictures - прост. почтовые марки

~'s shilling - ист. вознаграждение, выплачиваемое вербовщиком рекруту

to take the ~'s shilling - ист. поступить на военную службу

King Charles's head - навязчивая идея, предмет помешательства; ≅ пунктик

~'s beasts - геральдические животные (на королевском гербе)

~'s weather - чудесная /отличная/ погода

~'s bad bargain - горе-солдат, никудышный солдат

the ~ sends his carriage - шутл. король посылает свою карету (о тюремной карете)

King's Bench, King's bounty, King's Pipe, King's peace см. в статьях соответствующих слов

1. 1) править, управлять

2) вести себя как король; разыгрывать из себя царя

to ~ it over smb. - разг. командовать /повелевать/ кем-л.

2. сделать королём

king (kɪŋ)

1. n

1) коро́ль; царь; мона́рх;

K.'s speech тро́нная речь короля́

2) царь, власти́тель;

king of beasts царь звере́й;

king of metals зо́лото

3) коро́ль, магна́т;

a railroad king железнодоро́жный магна́т

4) (K.) Бог, Всевы́шний

5) бот. гла́вный сте́бель (растения)

6) шахм., карт. коро́ль

7) да́мка (в шашках)◊ K.'s English литерату́рный англи́йский язы́к;

the K.'s peace обще́ственный поря́док;

king for a day ≅ кали́ф на час;

K.'s messenger дипломати́ческий курье́р;

the K.'s coat вое́нный мунди́р;

K.'s Bench ист. суд короле́вской скамьи́;

K.'s Bench Division отделе́ние короле́вской скамьи́ (Высокого суда правосудия в Великобритании)

2. v

1) управля́ть, пра́вить"

2) вести́ себя́, как коро́ль; повелева́ть;

to king it over smb. повелева́ть (или кома́ндовать) кем-л.

3) сде́лать королём