спотворювати (труп тощо)

- lacerated

спотворений (про труп тощо)

1. 1) шнурок; шнуровка

corset ~ - корсетный шнурок

cut the ~ - разрежь шнуровку

2) спорт. шнуровка мяча

2. тесьма

gold {silver} ~ - золотой {серебряный} галун /позумент/

3. 1) кружево, кружева

bones /pillow/ ~ - плетёное кружево

needle ~ - кружево, вязанное крючком

insertion ~ - прошивка

2) тюль

gimp /braid/ ~ - гипюр

~ curtains - тюлевые занавески (тж. net ~)

4. небольшое количество коньяка, ликёра и т. п., прибавляемое в кофе

5. тех. ремённая, сыромятная сшивка

1. шнуровать (тж. ~ up)

to ~ (up) one's boots {/lang] - (за)шнуровать ботинки {корсет}

2. отделывать, украшать кружевом

3. бить, хлестать, стегать

4. (with) прибавлять коньяк, ром и т. п. в кофе

a glass of milk ~d with rum - стакан молока с чуточкой рома

5. (into) разг.

1) нападать, набрасываться (на кого-л.)

2) резко критиковать

6. расцвечивать

♢ to ~ smb.'s jacket - отхлестать кого-л.

lace (leɪs)

1. n

1) кру́жево

2) шнуро́к, тесьма́"

3) галу́н (обыкн. gold lace, silver lace)"

4) разг. конья́к или ликёр, подба́вленный в ко́фе и т.п.

2. v

1) шнурова́ть;

to lace up one's shoes шнурова́ть боти́нки

2) стя́гиваться корсе́том (тж. lace in)

3) подбавля́ть спиртны́е напи́тки (в кофе и т.п.);

coffee laced with brandy ко́фе с коньяко́м

4) украша́ть, отде́лывать, окаймля́ть (галуном, кружевом и т.п.)"

5) разг. бить, хлеста́ть, стега́ть, поро́ть

6) расцве́чивать◊ lace into разг.

а) набра́сываться, напада́ть;

б) ре́зко критикова́ть◊ to lace smb.'s jacket изби́ть кого́-л.