1. 1) ягнёнок, барашек; овечка
~ hog - барашек, отнятый от матки до первой стрижки
female ~ - ярочка
buck ~ - баранчик
2) библ. агнец {ср. тж. ♢ }
3) (the Lamb) рел. агнец божий, Христос
2. простак; сущий младенец; наивное дитя
3. овечка, ягнёночек (ласковое обращение к ребёнку)
come here, my ~ - подойди, дружок /моя голубка/
4. молодая баранина; мясо молодого барашка
~ chops - отбивные из молодого барашка
5. сокр. от ~skin
6. = ~'s wool 1
♢ like a ~ - а) покорно, безропотно; б) простодушно
to lead like a ~ to the slaughter - повести как агнца на заклание
as well be hanged for a sheep as (for) a ~ - посл. ≅ семь бед - один ответ
котиться, ягниться
lamb (læm)
1. n
1) ягнёнок, бара́шек; ове́чка; перен. а́гнец;"
like a lamb безро́потно, поко́рно
2) мя́со молодо́го бара́шка
3) разг. проста́к
4) сл. нео́пытный игро́к на би́рже
2. v ягни́ться
"Fear is the mother of foresight." Thomas Hardy
"Nothing makes one feel so strong as a call for help." Pope Paul VI
"If you can't stand the heat, get out of the kitchen." Harry S Truman
"Trouble shared is trouble halved." Lee Iacocca