1. дрейф (корабля); снос (самолёта)

angle of ~ - угол отклонения от курса (корабля, самолёта)

to make ~ - а) дрейфовать; б) отклоняться от намеченного курса; в) отступить, сдаться; струсить

to make up ~ - а) компенсировать снос ветром; б) выйти из затруднительного положения; наверстать упущенное

to have much ~ to make up - сильно отстать

2. разг. запас (времени, места, денег и т. п.)

ten minutes should be enough ~ to allow for delays - для непредусмотренных задержек достаточно иметь в запасе десять минут

leeway (ˊli:weɪ) n

1) дрейф корабля́ в подве́тренную сто́рону; снос самолёта;

to make leeway дрейфова́ть; перен. стру́сить; отклони́ться от наме́ченного пути́

2) отстава́ние; поте́ря вре́мени;

to make up leeway наверста́ть упу́щенное

3) разг. запа́с вре́мени;

to have leeway име́ть в запа́се вре́мя;

to allow a little leeway предоста́вить небольшу́ю отсро́чку

4) относи́тельная свобо́да де́йствий