ABSCHLEPPWAGEN
перевод и примеры использования | Немецкий язык
| ABSCHLEPPWAGEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Abschleppwagen | тягач |
| Abschleppwagen | Эвакуатор |
| Abschleppwagen-Fahrer | эвакуатора |
| Der Abschleppwagen | Эвакуатор |
| ein Abschleppwagen | ремонтник |
| einen Abschleppwagen rufen | вызвать эвакуатор |
| ABSCHLEPPWAGEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Also schickte ich heute einen Abschleppwagen in Ihre Werkstatt. | И знаешь, что я сделал? Я отправил своих ребят взглянуть на твой сгоревший грузовик. |
| Ich hole den Abschleppwagen. | Сними ты. Я пойду за грузовиком. |
| Ich schicke Ihnen einen Abschleppwagen. | Я пришлю к вам аварийку. |
| Ich brauche schnellstens einen Abschleppwagen! | Мне нужна машина техпомощи. |
| Wir brauchen einen Abschleppwagen. | Уже ночь. Мы должны найти машину техпомощи. |
| Es war unheimlich, da der Abschleppwagen lange brauchte. | Правда, я немного испугалась... Машины, которая меня отбуксировала, не было очень долго. |
| Den Abschleppwagen. | Чего подождать? |
| Vielleicht ist der Abschleppwagen schon da. | Возможно, эвакуатор уже ждет. |
| Der Abschleppwagen wollte uns rausholen und wurde auch hineingezogen. | Буксир пытался нас вытащить и тоже увяз. |
| Wenn ich den in den Wald werfe, brauchen Sie einen Abschleppwagen. | Если я их брошу в лес, вам действительно понадобится тягач. |
| Wir bestellen einen Abschleppwagen. | Поехали. |
| Ruf einen Abschleppwagen. | Вызывайте тягач. |
| Folgen Sie dem Abschleppwagen. | За эвакуатором! |
| Wir können auch eine Werkstatt suchen und uns ihre leihen... oder einen Abschleppwagen rufen. | Мы можем пойти в мастерскую и одолжить инструменты у них или вызвать эвакуатор сюда. |
| Ich halte es für sehr wahrscheinlich, dass der Abschleppwagen verwanzt war. Das hätte ihnen hinreichend Zeit gegeben, einen Agenten hierher zu schicken, um... die Beweise zu vernichten. | Позволю себе предположить, весьма вероятно, в том тягаче были жучки что дало им достаточно времени послать сюда человека чтобы стер все записи и уничтожил доказательства. |
| - Der Abschleppwagen tauchte auf. | - Объявился эвакуатор. |
| Abschleppwagen-Fahrer, | Водитель эвакуатора. |
| - Mädel, weg mit dem Abschleppwagen! | - Девочка, убирай отсюда этот грузовик! |
| Mit einem Abschleppwagen haben Sie den Tod von Blower und Draper inszeniert und einen alten Mann in seinem eigenen Haus in die Luft gejagt. | При помощи эвакуатора вы инсценировали смерть Бловера И Драпер и смерть старика в его доме |
| Trotzdem können Sie den Abschleppwagen für lhre eigenen Zwecke entwendet haben. | И все же вы могли воспользоваться эвакуатором в личных целях. |
| Ja, ich brauche einen Abschleppwagen. | Да, нужен тягач. |
| Ich denke, wir brauchen einen Abschleppwagen. | Думаю, нам нужен грузовик с буксиром. |
| Sicher ist bisher nur, dass er von einem Abschleppwagen durch eine Straße geschleift wurde, bevor der Wagen explodierte. | Все что известно на данный момент это то, что эвакуатор протащил его вдоль жилой улицы перед взрывом. |
| Romeo hängt euch ab wie ein Abschleppwagen. | Ромео устроит вас по высшему разряду. |
| Sobald ich hiermit fertig bin, ruf ich uns einen Abschleppwagen. | Как только допью, вызову нам трактор, чтобы вытащить малышку. |
| Bufort, ich will, dass du das ganze Meth und die Ausrüstung nimmst und es in den Abschleppwagen bringst. | Буфорт, собери весь метафметамин и оборудование. Сложи все в эвакуатор. |
| Es muss jemand anders den Abschleppwagen vom Hof abholen. | Ммм... Кому-то придётся забирать грузовик со штрафстоянки. |
| -Ich muss `nen Abschleppwagen rufen. | - Придётся вызвать эвакуатор. |
| Er braucht keine Abschleppwagen, um es sich zu beweisen. | И не держит возле себя ржавые полуторки для поддержки. |
| Dazu sind Abschleppwagen doch da. | Я же всё-таки тягач. - Да, я. |
2020 Classes.Wiki