1. 1) подрезать; стричь

to ~ nails - стричь ногти

2) обстругивать (тж. ~ down)

to ~ a stick - обстругивать палочку

he ~d his chop right down to the bone - он обглодал всё до последней косточки

2. срезать корку, кожуру, счищать кожицу; чистить, обчищать

to ~ (off) apples {potatoes} - чистить яблоки {картофель}

to ~ cheese - срезать корку с сыра

3. урезывать, сокращать (тж. ~ down, ~ away, ~ off)

to ~ down wages {salary} - сокращать /урезывать/ зарплату {жалованье}

to ~ and prune expenses - сокращать расходы

to ~ down the personnel - сокращать штаты

4. срезать дёрн

to ~ and burn - срезать и сжигать дёрн (для удобрения)

5. чистить копыта (лошади)

6. кож. шлихтовать, мягчить

♢ to ~ to /beyond/ the quick - задеть за живое

to ~ smb.'s claws - обломать кому-л. когти

Париж

gay ~ - развесёлый город Париж

1. болеутоляющее, успокаивающее средство

2. мед. камфарная настойка опия

болеутоляющий

паренхима, паренхиматозная ткань

паренхиматозный, волокнистый

1. родитель; родительница

spiritual ~ - духовный отец

fond ~s - любящие родители

unnatural ~s - приёмные родители

he is living on his ~s - он живёт за счёт родителей

he has separated ~s - его родители разошлись

2. праотец, предок

our first ~s - наши прародители, Адам и Ева

the two languages have a common linguistic ~ - у этих двух языков общий праязык

astrology is the ~ of modern astronomy - астрология - предшественница современной астрономии

this club is ~ to many other clubs - этот клуб положил начало многим другим

3. биол. родитель, животное или растение, от которого произошли другие

4. источник, причина

the ~ of evil - источник зла

ignorance is a ~ of many evils - невежество - источник многих бед

5. вышестоящий орган (имеющий систему периферийных органов)

a ~ organization - головная организация

самолёт-носитель (управляемых реактивных снарядов)

компания-учредитель, основное общество; компания, владеющая контрольным пакетом акций другой компании

исходный или материнский элемент

материнский изотоп

1. геол. материнская или коренная порода

2. с.-х. исходный, элитный материал (для скрещивания)

один из родителей

основной металл

исходное растение (при гибридизации)

маточная или материнская порода

плавучая база

метрополия

подвой; дичок; корневая поросль

paregoric (ˏpærəˊgɒrɪk)

мед. ист.

1. a болеутоля́ющий

2. n болеутоля́ющее сре́дство

parenchyma (pəˊreŋkɪmə) n

анат., бот. паренхи́ма

parent (ˊpeərǝnt) n

1) роди́тель; роди́тельница

2) приёмный оте́ц; приёмная мать

3) пра́отец; пре́док

4) живо́тное или расте́ние, от кото́рого произошли́ други́е"

5) исто́чник, причи́на (зла и т.п.)

6) attr. роди́тельский

7) attr. исхо́дный, явля́ющийся исто́чником;"

parent rock геол. матери́нская, ма́точная поро́да;

parent plant с.-х. исхо́дное расте́ние (при гибридизации)◊ parent state метропо́лия

parent company (ˊpeərǝntˏkʌmpǝnɪ) n

эк. матери́нская компа́ния

parentage (ˊpeərǝntɪdʒ) n

1) происхожде́ние, ли́ния родства́, родосло́вная

2) отцо́вство; матери́нство

parental (pəˊrentl) a

1) роди́тельский; отцо́вский; матери́нский (о чувстве)

2) явля́ющийся исто́чником

parentheses (pəˊrenθəsi:z) pl от parenthesis

parenthesis (pəˊrenθəsɪs) n (pl -theses)

1) грам. вво́дное сло́во или предложе́ние

2) (обыкн. pl) кру́глые ско́бки

3) интерме́дия, вставно́й эпизо́д; интерва́л

parenthesize (pəˊrenθəsaɪz) v

1) вставля́ть (вводное слово)

2) заключа́ть в ско́бки

parenthetic(al) (ˏpærǝnˊθetɪk(l)) a

1) вво́дный, заключённый в ско́бки

2) изоби́лующий вво́дными предложе́ниями

3) вста́вленный мимохо́дом

4) шутл. криво́й (о ногах и т.п.)

parenthetic(al) (ˏpærǝnˊθetɪk(l)) a

1) вво́дный, заключённый в ско́бки

2) изоби́лующий вво́дными предложе́ниями

3) вста́вленный мимохо́дом

4) шутл. криво́й (о ногах и т.п.)

paresis (pəˊri:sɪs) n

мед. паре́з, полупарали́ч