penny wise (ˏpenɪˊwaɪz) a
ме́лочный◊ penny wise and pound foolish эконо́мный в мелоча́х и расточи́тельный в кру́пном
PENNYWEIGHT ← |
→ PENNYWORT |
PENNY WISE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
PENNY WISE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ever penny wise and pound foolish, our Mr. biggins. | Наш мистер Биггинс всегда рискует большим ради малого. |
I'm telling you, you are being penny-wise and pound-foolish. Get in the car. | Я тебе говорю, в тебе на пенс мудрости и на фунт говна. |
It's penny-wise. | Он весьма скуп. |
It's penny wise and pound foolish. | - Шампанское пьём, а на спичках экономим |
You ever heard the expression "penny-wise, pound foolish"? | Ты когда-нибудь слышал выражение "жадный платит дважды"? |
We can't be penny wise and pound foolish. | Мы не можем экономить на важном и растрачивать на ненужное. |