prorogue (prəυˊrəυg) v
1) назна́чить переры́в в рабо́те парла́мента
2) книжн. отсро́чить, отложи́ть
PROROGATION ← |
→ PROSAIC |
PROROGUE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
PROROGUE фразы на английском языке | PROROGUE фразы на русском языке |
PROROGUE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
PROROGUE предложения на английском языке | PROROGUE предложения на русском языке |
We have decided that this great matter is too important to be here decided but to prorogue this tribunal until october 1st. | Мы решили, что этот вопрос слишком важен, чтобы решаться здесь. Суд будет отложен до 1 октября. |
In which case there is no alternative but to prorogue thistribunal until october 1st. | В этом случае нет иного выхода, как отложить суд до первого октября. |
I hear thou must, and nothing may prorogue it, on Thursday next be married. | Я слышал, что отсрочка невозможна: в четверг должна ты стать женою графа |
1. назначать перерыв в работе парламента (не распуская его)
2. уст. отсрочивать, откладывать
3. уст. продлевать действие