SAVANT перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
SAVANT перевод и примеры
| SAVANT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 35-year-old savant | 35-летний умный идиот |
| 35-year-old savant, dystonia | 35-летний умный идиот, дистония |
| a savant | гений |
| a savant, or something | гений, или вроде того |
| an idiot savant | идиот-самоучка |
| an idiot savant | учёный идиот |
| an idiot savant or | учёный идиот, либо |
| an idiot savant or just | учёный идиот, либо просто |
| an idiot savant or just an | учёный идиот, либо просто |
| an idiot savant or just an idiot | учёный идиот, либо просто идиот |
| autistic savant | аутист |
| borderline medical savant | жутко много |
| borderline medical savant | жутко много чего |
| borderline medical savant | жутко много чего знаешь |
| Duck Hunt savant | Утиной охоте |
| SAVANT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - He's an autistic savant. | - Если сказать по научному, он - аутист. |
| He's an idiot savant. | - Флойд. |
| She's some kind of genius, you know, a savant. | Говорю тебе, она просто гений, настоящий эрудит. |
| I was content to be this, this litigant savant. | Я был удовлетворен тем, что был юридическим специалистом. |
| Um, before I knew her, I was, uh, a bit of a recluse. Um, a lawyer savant. | До того, как я узнал ее, я был вроде отшельника, одинокий юрист. |
| He could be a savant. | Он мог быть учёным. |
| I was like, "Holy shit! The dude's quite an idiot savant." | Я подумал: "Мать моя, да этот кекс и впрямь тронутый гений!" |
| -An idiot savant. | -Чокнутый профессор. |
| The German savant says, "That castle has nothing extraordinary about it." | Немецкий ученый говорит: "В этом замке нет ничего особенного" |
| He might be an idiot savant... but he's not, like, clever enough to go that deep. | Может, он умственно отсталый,.. ...но он не настолько умён, чтобы настолько всё продумать. |
| - I'm an idiot savant. | - Учёный идиот! |
| Mr. Arnold, Dr. House Is Like A Savant When It Comes To Diagnostics. | Мистер Арнольд, доктор Хаус очень одаренный диагностик. |
| 35-year-old savant, dystonia in his left hand. | 35-летний "умный идиот", дистония левой руки. |
| 35-year-old savant, dystonia. | 35-летний "умный идиот", дистония. |
| He's not a savant at listening. | Он "умный идиот" не когда слушает. |
SAVANT перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
savant
Перевод:
{ʹsæv(ə)nt} n
1) книжн. (известный) учёный; видный, крупный специалист в какой-л. области знания
2) часто ирон. эрудит; учёный муж
Перевод слов, содержащих SAVANT, с английского языка на русский язык
Перевод SAVANT с английского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki