SINGLE-HANDED перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
SINGLE-HANDED
Перевод:
single-handed (ˏsɪŋglˊhændɪd)
1. a
1) однору́кий
2) сде́ланный без посторо́нней по́мощи
2. adv без посторо́нней по́мощи
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
SINGLE-HANDED перевод и примеры
| SINGLE-HANDED | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| He killed 16 Chechen rebels single handed | В одиночку завалил шестнадцать чеченских боевиков |
| killed 16 Chechen rebels single handed | одиночку завалил шестнадцать чеченских боевиков |
| single handed | одиночку |
| single-handed | одиночку |
SINGLE-HANDED - больше примеров перевода
| SINGLE-HANDED | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Did he tell you the one where he stopped a tribe of Injuns single-handed? | Ты слышал о парне, снявшем скальпы с племени индейцев? |
| We must get there first. - We can't do that single-handed. | – Надо опередить его. |
| Single-handed. | Всё отлично. |
| Single-handed, he's caught the criminals. | Совсем один, он поймал бандитов. |
| And he did it single-handed. | Сделал их одной левой. |
| I cannot hood them single-handed. I need aid. | Я не смогу справиться с норманнами в одиночку, мне нужна помощь. |
| Single-handed. | Да в одиночку! |
| My single-handed efforts proved futile. | Мои одинокие усилия не принесли плодов. |
| Then Daggoo, who got his boldness and majesty and grace... from having killed a lion single-handed and partaken of its flesh. | Еще был Дагу. Отвага, сила и ловкость... помогли ему голыми руками убить льва и содрать с него шкуру. |
| Ten years ago, I watched you walk single-handed into a saloon in Oklahoma City and knock out three of the fastest guns in the territory. | 10 лет назад я покровительствовал тебе в Оклахома Сити. Помнишь, как ты подстрелил самых кровожадных стрелков? |
| - Why didn't you attack single-handed? | Почему вы не атаковали холм сами? |
| You captured Ragnar single-handed? | "ы поймал –агнара один? |
| Well Arden, do you think you can handle this ice giant single-handed? | Хорошо Арден, Вы думаете, что сможете справиться с этим ледяным гигантом? |
| He captured several Zeons single-handed. | Он лично поймал нескольких зеонцев. |
| In God's name I do swear we fight this war single-handed. | Клянусь вам, мы сами выиграем эту войну. |
SINGLE-HANDED перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
single-handed
Перевод:
1. {͵sıŋg(ə)lʹhændıd} a
1. однорукий
2. 1) работающий без посторонней помощи
2) выполняемый или управляемый без посторонней помощи
~ efforts - односторонние усилия
3. 1) управляемый одной рукой
2) обслуживаемый одним рабочим
2. {͵sıŋg(ə)lʹhændıd} advв одиночку, без посторонней помощи
to attack a tiger ~ - бороться с тигром один на один
Перевод слов, содержащих SINGLE-HANDED, с английского языка на русский язык
Перевод SINGLE-HANDED с английского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki