under-the-table (ˏʌndəðəˊteɪbl) a
та́йный, подпо́льный, незако́нный (о сделке и т.п.)
UNDER-THE-TABLE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
could think you under the table | Под столом витал в облаках |
drink me under the table | перепить меня |
feet under the table | ноги под столом |
from under the table | из-под стола |
go under the table | под столом |
gun under the table | пистолет под столом |
He's under the table | Он под столом |
her under the table | под столом |
leg under the table | ногу под столом |
ll go under the table | под столом |
Look under the table | Посмотри под стол |
me under the table | меня под столом |
my leg under the table | мою ногу под столом |
s under the table | под столом |
She'll go under the table | Сидеть под столом |
UNDER-THE-TABLE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
The big guy ended up under the table with a black eye as well. | Папа Меле, если бы ты видел, как дрался Жан! |
In the evenings, I used to dream under the table. | Вечерами, я сидела под столом и мечтала. |
- Or under the table. | - Или под стол. |
Now, Mommy, if any trouble starts, you dive right under the table. | Мамочка, если начнутся неприятности, ныряй под стол. |
Well, I'll give him a head start of a dozen and still eat him under the table. | Я дам ему фору в дюжину да ещё объем из-под полы. |
I suppose you were under the table. | А ты , похоже, сидел под столом. |
When Orpheus comes in, hide under the table. | Когда Орфей войдет, спрячьтесь под стол. |
- Eurydice, are you under the table? | - Эвридика, вы под столом? |
- Over there, under the table. | - Тут, под столом. |
- Under the table. | - Под столом. |
On sundays, he's working under the table. | По воскресениям у него тайный бизнес. |
I saw you holding hands under the table. | Я видела, как вы держались за руки под столом. |
There's someone under the table! | Под столом кто-то есть! Смотрите! |
Go start digging under the table. | Иди копай, я его посторожу. Знаешь, где копать? - Да. |
Spray under the table too. | Эй, под столом тоже побрызгай. |
1. тайный, незаконный (о сделке и т. п.)
2. разг. пьяный