YON перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
YON перевод и примеры
| YON | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| above yon busky | лесистых |
| above yon busky hill | холмов лесистых |
| begins to peer above yon busky hill | из-за холмов лесистых |
| Ken'yon | Кеньон |
| peer above yon busky hill | из-за холмов лесистых |
| Round yon | Святая |
| Round yon virgin mother | В благоговенье святая |
| Round yon virgin mother and | В благоговенье святая |
| round yon virgin mother and child | Святая Матерь с Сыном рядом |
| sun begins to peer above yon | солнце из-за |
| the sun begins to peer above yon | блеске всходит солнце из-за |
| to peer above yon busky hill | из-за холмов лесистых |
| yon busky | лесистых |
| yon busky hill | холмов лесистых |
| Yon Ho | Ён Хо |
| YON | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| No one in particular, just hither and yon. | Да особенно и ни с кем. Шатался туда-сюда. |
| ¶ Round yon Virgin ¶ Mother and Child | Спит и мать |
| Ride thou unto the horsemen on yon hill: | Скачи к тем всадникам, что на холме; |
| I'll say yon grey is not the morning's eye, nor that is not the lark, whose notes do beat the vaulty heaven so high above our heads. | Скажу, что бледный свет - не утра око, И звуки те, что свет небес пронзают Там, в вышине, - не жаворонка трель. |
| Yon (that) narrow creek | "...через узенький ручеек... |
| -Yon side of the village. | - В той стороне деревни. |
| If you'd be so kind as to pass yon pessary now. | Не будете ли вы так добры передать мне тот пессарий. |
| Pass yon pessary? | Передать тот пессарий? |
| Sir Ludo, canst thou sit by and howl when yon maiden needs our help? | Сэр Лудо, не могли бы вы прекратить крик, когда наша леди нуждается в помощи? |
| - I crept in yon window and... | - Я залез в ваше окно и... |
| Hither and yon. | - То тут, то там. |
| Oh, you know. This and that. Hither and yon. | Да так, ничего особенного. |
| ...and when ye tallow hardens, we remove it from yon mold. | СТАРЫЙ СВЕЧНОЙ МАГАЗИН А когда сало застывает, мы вытаскиваем свечу из формы. |
| Hither and yon. | Я то здесь, то там. |
| My wife Emma, my 8 year old son, Yon came with me. | Со мной были моя жена Эмма и мой восьмилетний сын Йон. |
YON перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
yon
Перевод:
1. {jɒn,jɒnd} арх., диал., поэт. см. ~der I и II
Перевод слов, содержащих YON, с английского языка на русский язык
Перевод YON с английского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki