BUTTONED-UP	Перевод и примеры использования - предложения
They're all buttoned up fine, as tight as they'll ever get.	- Оставьте их в покое. Они все хорошо застегнуты, так глухо, как только можно.
Afraid I haven't quite got this thing buttoned up yet.	Боюсь, что я еще не освоил эту штуку полностью.
You see, we have questioned Lolita on the home situation but she says not a word, stays with her lips buttoned up.	Видите ли, мы расспрашивали Лолиту о ситуации в доме но она ни слова не говорит, держит рот на замке.
Cover those breasts, my dear. The Court is buttoned up to here! A dreary fashion, but take my advice.	Двор строг, дамы застегнуты до ушей, очень неприятная мода, но что делать?
The whole town's buttoned up on this, uh... grand jury anyway.	В любом случае, весь город перевернут из-за этого, эм, верховного судьи.
SHE'S GONE ABOUT WITH HER MOUTH BUTTONED UP SO THIS LAST WEEK.	То-то на прошлой неделе она ходила, словно воды в рот набрала.
Buttoned up.	-Уже открыт.
Let's get that hatch buttoned up, and, when you get a chance, let us know how you're doing.	Давайте закрывайте люк, и когда будет возможность, дайте нам знать как дела.
They got the place buttoned up tight.	Они хорошо запечатали район.
Christ, look at that coat. Get you buttoned up.	Господи, посмотри на себя, застегнись быстро.
All that anger. lt was buttoned up so tight it had nowhere else to go.	Вся та злость. Она была застёгнута так туго... она никуда больше не выходила.
He was really buttoned up.	Очень сдержанный, замкнутый.
For the new revolutionary science was a buttoned-up, uber-competitive German called Werner Heisenberg.	ƒл€ новой революционной науки был призван, де€тельный немец по имени ¬ернер √ейзенберг.
First of all, his shirt is buttoned up to his eyeballs.	Это надо видеть. Во-первых, его рубашка застегнута до самых глаз.
Say that Clark Kent, the unassuming journalist, buttoned up in a starched shirt and tie, but then, when he's playing the hero, he-- Steps out of the shadow into his red and blue, creating two completely separate identities?	Скажем, есть Кларк Кент, бескомпромиссный журналист, затянутый в галстук и накрахмаленный воротничок, но потом, когда он играет героя, он.. выходит из тени, и переодевается в красно-синее, создав, таким образа, две совершенно разных личности?