1. tube
дренажная трубка мед. — drain
сифонная трубка — syphon
паяльная трубка — blow-pipe, blowtorch
электронно-лучевая трубка (в телевизоре) — cathode-ray tube; TV tube разг.
трубка снаряда воен. — fuse
ударная трубка воен. — percussion tube; percussion primer амер.
вытяжная трубка воен. — friction tube; friction primer амер.
алмазоносная трубка геол. — diamond pipe
2. (свёрток) roll, scroll
свернуть бумагу трубкой — roll up (the) paper
3. (телефонная) (telephone) receiver
повесить трубку — hang* up the receiver
4. (курительная) (tobacco-)pipe
♢ выкурить трубку мира — smoke the pipe of peace
ТРУБКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ваша трубка | your pipe |
дренажная трубка | a chest tube |
дренажная трубка | chest tube |
дренажная трубка | chest tube tray |
дыхательная трубка | a breathing tube |
есть трубка | got a pipe |
меня трубка | my pipe |
Мне нужна трубка | I need a tube |
Мне нужна трубка № 12 | I need 12 French tubes |
Мне нужна трубка № 12 и | I need 12 French tubes and |
Моя трубка | My pipe |
моя трубка | my pipe? |
нужна трубка | need a tube |
нужна трубка № 12 | need 12 French tubes |
нужна трубка № 12 и | need 12 French tubes and |
ТРУБКА - больше примеров перевода
ТРУБКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Моя трубка очищена! | My ear trumpet is no longer plugged! |
- Мистер Чарльз, а где трубка? | - Where's the rest of this phone? |
Где моя трубка? | Where's my pipe? |
Трубка. | And... |
Трубка? | Oigarette? |
"Данхилл-шек" трубка. Браунинг, подержанный. Итого 9 фунтов 17 шиллингов. | All together 9 Pounds 1 7 Shilling. |
Зубочистка, а не твоя трубка. | A toothpick, not your pipe. |
Кстати, эта твоя серебряная трубка ... Да, потерял ее. | By the way, that silver pipe of yours ... I lost it. |
Где трубка и табак мистера Гленнистера? | Where at is Mr. Glennister's pipe and tobacco? |
У меня трубка. | I've got my pipe. |
Трубка у левого уха ... и твой рисунок карандашом справа ... сердца, звезды ... | The earpiece on your left ear... and your drawing pencil on the right... hearts, stars... |
- Где ваша трубка? | - Did you bring your pipe? |
- Но трубка снята, мадам. | -But the line is open, madam. |
И трубка снята. | And the telephone's off the hook. |
Что? Трубка снята? | The telephone was off the hook? |