мыльны

мыльный корень фарм. — мыльны корань

мыльный спирт хим. — мыльны спірт

мыльный пластырь мед. — мыльны пластыр

мыльный пузырь — мыльны пузыр, мыльная бурбалка

1. прил. к мыло; тж. soapy

мыльная пена — lather; soap-suds pl.

мыльный корень = мыльнянка

мыльный камень — soap-stone, steatite

мыльный пузырь — soap-bubble; (перен.) bubble

пускать мыльные пузыри — blow* bubbles

2. тех. saponaceous

{A}

սապնոտ

օճառային

прил ἀπό σαπούνι:

\~ый порошок ἡ σαπουνόσκονη· \~ая стружка ρινίσματα σαπουνιοῦ· \~ая пена ἡ σαπουνάδα· \~ая вода τό σαπουνό-νερο· \~ый пузырь прям., перен ἡ σα-πουνόφουσκα.

мыльный, ­ая, -ое

мыло-го т.;

мыльная пена самын көбүгү, самындын көбүгү;

мыльный пузырь

1) самындын көбүгүнөн түтүк менен үйлөгөн тарсагай көбүк;

2) перен. негизсиз; бекем эмес; көбүк сыяктуу;

мыльный корень бот. самын тамыр.

de savon; saponacé (обладающий свойствами мыла)

мыльный порошок — poudre f de savon

мыльная вода — eau savonneuse

мыльный корень — saponaire f

мыльный пузырь — bulle f de savon

ziepju; ziepjains

прил.

1) de jabón, jabonoso; saponáceo

мыльная пена — espuma de jabón, jabonadura f

мыльная вода — agua de jabón, jabonadura f

мыльный порошок — polvo de jabón, jabón en polvo

мыльный пузырь — pompa de jabón (тж. перен.)

2) (намыленный) jabonado, enjabonado

мыльные руки — manos jabonadas (enjabonadas)

- мыльный корень

савантай, савангийн,

Przymiotnik

мыльный

mydlany

mydlany;

صابوني ، ... صابون

сапунски, сапуњав

мы́льная пе́на — сапуница

-a sabuni;

мы́льная пе́на — povu la sabuni (ma-);мы́льное де́рево — mharita (mi-), mmwaka (mi-)

-ая

-ое

сабын ...ы, сабынлы; м. раствор сабын эремәсе; м. пузырь сабын куыгы △ м. корень бот.сабын үләне

мыльный

собунӣ, \~и собун

Seifen-, seifig

saponaceo; saponario

прил.

di sapone; insaponato (намыленный)

мыльная опера — soap-opera англ., telenovela f

прл

de sabão; (имеющий характер мыла) saponáceo; (намыленный) ensaboado; (о лошади) coberto de espuma

- мыльная опера

••

- мыльный корень

mydlinový

техн.

мильний