в разн. знач. царква, -вы жен.

church

{N}

աղոթատւն

եկեղեցի

պսակատւն

църква, черква ж

ж ἡ ἐκκλησία:

православная \~ ἡ ὀρθόδοξη {-ος} ἐκκλησία· католическая \~ ἡ καθολική ἐκκλησία.

1. kyrka

gå i kyrkan--ходить в церковь

• зданиеtemplom

• организацияegyház

ж.

чиркөө (1. чиркөө; чиркөөнүн үйү; 2. догматтар жана ырым-жырым жагынан бириккен христиандардын уюму).

ж.

1) (объединение верующих) Eglise f

православная церковь — Eglise orthodoxe

католическая церковь — Eglise catholique

2) (храм) église f

ходить в церковь — aller (ê.) à l'église

dievnams, baznīca

кильсе

православная церковь - ортодокс кильсеси

kilse

православная церковь - ortodoks kilsesi

жен. кильсе

ж.

iglesia f

православная церковь — iglesia ortodoxa

отцы церкви — padres de la iglesia

зайти помолиться в церковь — entrar a rezar a la iglesia

венчаться в церкви — casarse por la iglesia

сүм дуган

Rzeczownik

церковь f

cerkiew f

Kościół f

cerkiew, kościół;

كليسا

kirke

црква

1) (организация) kanisa (ma-; -)2) (храм) kanisa (ma-; -), hekalu (ma-; -)

ж чиркәү; православная ц. православие чиркәве; отделение церкви от государства чиркәүнең (диннең) дәүләттән аерымлыгы

церковь

калисо, бинои калисо

ж.

Kirche f

butxona, chernov

ж.

1) (религия, религиозная организация) chiesa

православная / католическая церковь — chiesa / religione ortodossa / cattolica

отцы церкви — padri della chiesa

2) (здание) chiesa; tempio m (храм)

приходская / сельская церковь — chiesa di campagna; pieve

посещать / ходить в церковь — andare in chiesa; frequentare la chiesa

ж

igreja f

sbor