прям., перен. штурм, род. штурму муж.

брать штурмом — браць штурмам

мор., ав. штурман, -на муж.

мор., ав. штурманскі

мор., ав. штурманства, -ва ср.

уст. штурмаванне, -ння ср.

несовер. прям., перен. штурмаваць

страд. штурмавацца

воен. штурмоўка, -кі жен.

штурмовая авиация — штурмавая авіяцыя

штурмовой отряд — штурмавы атрад

разг. пренебр. штурмаўшчына, -ны жен.

штурман

штурмавік

штурмавы

assault, storm

брать штурмом (вн.) — take* by storm (d.)

• взять город штурмом - urbem vi (per vim) expugnare;

{N}

գրոհ

м ἡ Εφοδος:

брать \~ом прям., перен κυριεύω μέ ἔφοδο, καταλαμβάνω ἐξ ἐφόδου.

• ostrom

• roham

м.

1. штурм, чабуул;

2. перен. чечкиндүү аракет;

брать что-л. штурмом бир нерсени чечкиндүү аракет менен алуу.

м.

assaut m

брать штурмом прям., перен. — prendre vt d'assaut

triecienuzbrukums, trieciens

уджюм

ücüm

уджюм

м.

asalto m

брать штурмом — tomar por asalto

довтлох, дайрах, дайран орох

Rzeczownik

штурм m

szturm m

atak m

pobicie odczas. n

szturm, natarcie, atakowanie;

јуриш, напад

брать шту́рмом — освајати на јуриш

hujuma (-), shambulio la ghafla (ma-)

м штурм, һөҗүм, штурмлау; ш. крепости кирмәнне штурмлау; взять штурмом штурм белән алу; идти на ш. штурмга бару

штурм

ҳуҷуми қатъӣ, ҳамлаи қатъӣ

м.

Sturmangriff m, Sturm m

брать что-л. штурмом — etw. im Sturm (ein-) nehmen; erstürmen vt перен. тж.

м.

assalto тж. перен.; scalata f (горы, вершины)

брать штурмом — prendere d'assalto; fare la scalata

штурм самодержавия — assalto all'assolutismo

штурм неба — scalata al cielo

м

assalto m; (атака) ataque m, investida f

útok