згуртаванне; згуртаваньне; лучнасць; лучнасьць; яднанне; яднаньне
яднанне, -ння ср.
лучнасць, -ці жен.
(сплочённость) згуртаванасць, -ці жен.
unity
в тесном единении (с тв.) — in close unity (with)
с ἡ ἐνωση {-ις} / ἡ ὁμόνοια, ἡ σύμπνοια (согласие).
ср.
биригишүү, биригүү, биргелешүү;
единение масс в борьбе за мир тынчтык үчүн болгон күрөштө массанын биригиши.
с.
union f, harmonie f, concorde f (согласие)
братское единение рабочих — le coude à coude fraternel des travailleurs
в единении сила — l'union fait la force
vien{ot}ība
1) (единство) бирлик
2) (процесс объединения) бирлешюв
1) (единство) birlik
2) (процесс объединения) birleşüv
ср. бирлешюв, бирлик, иттихад
unión f, unidad f; armonía f, concordia f (согласие)
в единении с (+ твор. п.) — en unión con, junto con
в единении сила — la unión hace la fuerza
Rzeczownik
единение n
jednoczenie się
zjednoczenie n
tangamano (ma-), hali ya kutangamana nchini (-), umoja ед.
с берләшү, бердәмлек; в единении сила бердәмлектә көч
единение
ваҳдат, якшавӣ, ягонагӣ, иттифоқ
Einigung f, Einigkeit f (согласие)
birlashuv
unita f, unione f
единение людей — comunione tra gli uomini
в единении сила — l'unione fa la forza
с
união m, unidade f; (согласие) concórdia f
spojení
¤ дружеское единение -- дружнє єднання
¤ единение партии и народа -- єднання єднiсть партiї i народу
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor