АРМАТУРОЙ контекстный перевод и примеры - предложения
АРМАТУРОЙ предложения на русском языке	АРМАТУРОЙ предложения на чешском языке
Город шумный или опустевший, усталый или возбуждённый, разграбленный, опустошённый, осквернённый город, ощетинившийся запретами, стальной арматурой, железными оградами.	Hlučné, nebo pusté město, unavené, nebo vzrušené, vypleněné, zdevastované, špinavé město ježící se zákazy, železnými ploty a mřížemi.
Твоя легенда раскрыта, когда бьешь кого-то железной арматурой.	Tak trochu se prozradíte, když někoho přetáhnete ocelovou tyčí.
Возможно, что жертва забрела на строительную площадку, упала на фундамент и поранилась арматурой.	Je možné, že oběť se náhodou ocitla na místě stavby, spadla do základů a probodly ji výztuhy.
Так, у нас сорокапятилетний мужчина, которого... проткнуло арматурой, прикрепленной к бетону.	Dobrá, máme tady 45-ti letého muže, který byl... napíchnut na drát
Обычно такие бомбы начиняют арматурой и металлическими шариками, чтобы ущерб был максимальным. А здесь всё иначе.	Většinou bývají v takových lidských bombách kuličková ložiska kvůli největšímu zranění pro kolemjdoucí.
тогда банда контролировала здание банда Морелло, я полагаю... и они шли напролом, чтобы извлечь выгоду например, как со стальной арматурой.	Tenkrát ovládala produkci betonu mafie, myslím, že to byl Morellův gang. A ti to dost šidili, aby si přilepšili. Používali k tomu třeba železné pruty.
Пациент с арматурой?	Ten tvůj chlapík s mříží?
Я проткнула ее арматурой.	Protože jsem jí bodla.
Что это? Тут написано, что если ты сожжешь свое лицо или проткнешь грудь арматурой, или случайно заразишься гепатитом С, или так переработаешь, что захочешь пустить себе пулю, то не будешь жаловаться и подавать в суд на город.	Stojí tam, že když si sežehneš tvář nebo si prorazíš hrudník tyčí nebo si náhodou píchneš hepatitidu typu C nebo se tak vytočíš, že se budeš chtít odbouchnout, nebudeš skuhrat a žalovat město.
- Значит, обезглавливание... или отметеливание арматурой.	Takže, setnutí... nebo mlácení tyčí.
Так, двойная операция с арматурой и ЭКМО.	Dvojí operace tyče a mimotělní oběh.
Мужчине в 132 палате, у него арматурой живот проткнут.	Ten muž na 132ce s tou tyčí v břiše.