AFSCHUW | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Afschuw | Отвращение |
afschuw | ужас |
afschuw | ужасом |
en afschuw | и отвращением |
vol afschuw | в ужасе |
AFSCHUW - больше примеров перевода
AFSCHUW | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Zij bestuurden met afschuw deze wonderlijke wegen der natuur. | С ужасом наблюдали они за тайной природы. |
Amerikanen weten niet wat afschuw inhoudt. | Ты американец и никогда не знал ужаса. |
De afschuw van het gepeupel wordt slechts overstemd door meer afschuw. | Ужас буржуазии можно преодолеть лишь еще большим ужасом. |
Door de grote afschuw van de mens voor zijn medemens. | Из-за огромного страха человека перед собратьями. |
U zult zien dat ook daar angst en afschuw heersen. | Думаю, вы убедитесь, что они так же напуганы, как и вы. |
Ze kijken naar mijn gezicht en lichaam en rennen vol afschuw weg. | Они смотрели на мое лицо и тело... ..и убегали в ужасе. |
Niet enkel z'n laag allooi en manieren vervullen me vol afschuw. | Не только его происхождение и грубость манер отвращают меня. |
Maar die mensen proberen niet eens hun afschuw te verbergen! | Сэр, но Вы же замечаете отвращение на их лицах - они его даже не скрывают! |
Afschuw, angst en dit werkrooster. | Ужас, страх и работа. |
Het voornaamste wapen van guerrilla's, Majoor, is afschuw. | Главное оружие партизан, майор, - ужас. |
Ik denk er met afschuw aan terug. | Я не могу вспоминать об этом без отвращения. |
Hilaria's moordenaar probeerde haar te verbergen, ongetwijfeld uit afschuw over zijn eigen daad. | Убийца Хиларии пытался скрыть свое преступление, без сомнения ужаснувшись, тому, что сделал |
Ik word de capaciteit, de afschuw. | - Становлюсь способным. Становлюсь ужасом. |
Als je zo'n afschuw hebt van kinderen, is schoolhoofd dan wel je ware roeping? | Вы не задумывались, что с таким отвращением к детям работа директора школы, возможно, не ваше истинное призвание? |
Nee, integendeel. Ik dacht alleen even aan uw afschuw van transpiratie. | Я пpocтo дyмaю o вaшeй нeлюбви к пoтy. |