ASSOMMER	Перевод и примеры использования - фразы
a dû s'assommer	потерял сознание
Assez pour assommer	Достаточно, чтобы вырубить
assommer	вещи
assommer	вырубить
assommer	идут обычные вещи
assommer	по голове
assommer	ход идут обычные вещи
assommer avait	в ход идут обычные вещи
assommer avait	идут обычные вещи
assommer avait	Когда в ход идут обычные вещи
assommer avait	обычные вещи
assommer avait	ход идут обычные вещи
assommer avait ce	в ход идут обычные вещи
assommer avait ce	Когда в ход идут обычные вещи
assommer avec	ударить

ASSOMMER - больше примеров перевода

ASSOMMER	Перевод и примеры использования - предложения
Tu n'avais pas besoin de m'assommer.	Ты не должен был вырубать меня.
Je dois crier, t'assommer et être moins belle le matin.	Пилить, бранить, выглядеть пострашнее по утрам.
Puis il prend une chaise pour m'assommer.	Да ничего. А потом схватил стул, и как даст мне!
Ca ne m'a pas fait plaisir de t'assommer	- Ты ведь не думаешь, что мне было приятно бить тебя по голове?
Vous n'avez jamais eu envie de m'assommer?	Неужели, когда я тобой командую, тебе не хочется дать мне под зад?
Je ne pouvais continuer à assommer les gens qui me refusaient un visa, alors j'ai rusé.	Я не мог бесконечно квасить носы сотрудникам визовой службы... и нашел другой выход.
Inutile de l'assommer pour 1100 misérables dollars.	И ты хочешь вынести ему мозг из-за каких-то жалких 1,100?
Allen, j'ai peur d'avoir à te demander de l'assommer de nouveau.	Аллен, боюсь, что должна тебя попросить еще раз "вырубить" этого парня.
- Si je dois t'assommer... - Lâche-moi, Drake.	- Малыш, если мне придется тебе врезать...
J'attendrais que tu sois seul pour rappliquer et t'assommer avec un tuyau ou une canne plombée.	Послушай, я бы выяснил, что ты один, вошел, ударил бы тебя по голове куском трубы или тяжелой тростью.
Dites que je l'ai tué avant de m'assommer ! Et que j'ai caché l'argent !	После того, как я вышиб Мариоту мозги и перед тем, как дать себе сзади по башке, я спрятал их в кустах.
Vous vous faites assommer, droguer, et vous continuez !	Вас бьют дубинкой, дают вам по голове колют какими-то средствами а вы все так же стараетесь остаться меж двух огней.
Franchement, par moments, je pourrais t'assommer.	В самом деле, Кэри. Иногда мне хочется прибить тебя.
Je ne voudrais assommer personne de détails trop techniques, cependant... ayant fait appel à cinq experts indépendants pour procéder à de nouveaux tests, j'aimerais, avec la permission de la cour présenter leur conclusion.	ќднако, п€ть независимых баллистических экспертов, были приглашены в мой офис, произвести опыты по этому делу, и, с разрешени€ суда, ... - ...€ бы хотел кратко изложить полученные результаты.
Il faudrait l'assommer.	И его пришлось бы салить с ног.