УВЕЧЬЕ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
УВЕЧЬЕ перевод и примеры
| УВЕЧЬЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| увечье | Verstümmelung |
УВЕЧЬЕ - больше примеров перевода
| УВЕЧЬЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это я - хаос, а он - увечье. | Nein, Chaos und Durcheinander. |
| Мой адвокат понимает эту концепцию, несмотря на своё рассовое увечье. | Mein Anwalt versteht, was ich meine. |
| Вы называете совпадением, что в одну и ту же ночь вы нанесли Джессике Кинг увечье... -...и кто-то бросил ее тело в пруд? | Sie behaupten hier, es sei Zufall, dass jemand ausgerechnet in derselben Nacht, in der Sie gegen Jessica King gewalttätig wurden, deren Leiche in lhren Teich legte? |
| Он сам себе нанес увечье. | Er hat es selbst gemacht. |
| У Хауса — увечье. | House ist behindert. |
| Что бы это ни было, вы нанесли ему увечье, я должен доложить о вас. | Was immer das war, - es war eine Verstümmelung, ich sollte Sie melden. |
| Вы знаете, что слова "травма" это по-гречески "увечье"? | Wussten Sie, dass Trauma auf Griechisch "Wunde" bedeutet? |
| У меня это самое страшное увечье. | Viel schlimmer wird mein Krieg nicht werden. |
| Только бранить человека за его увечье жестоко, миледи. | Es klingt so unfreundlich, einen Mann wegen seiner Gebrechen zu kritisieren. |
| Конечно нет, потому что, как ты знаешь, то увечье не позволяет тебе работать, помнишь? | Natürlich nicht, denn wie du weißt,... diese Verletzung hat verhindert, dass du arbeiten kannst, erinnerst du dich? |
| Я тоже получил в детстве увечье. | Auch ich erlitt früh eine Verstümmelung. |
| А как можно получить увечье в конторе? | Wie sollen wir uns selbst in einem Büro verletzen? |
| Потрошение, расчленение... Ещё не всё учтено. Увечье скота... | Ausweidung, Zerstückelung, alles, was bisher aufgenommen worden ist. |
| Если позволить ей свободно ходить по дому, она может нанести себе не одно увечье. | Wenn sie frei im Haus umherlaufen darf, fügt sie sich oft selbst schlimme Verletzungen zu. |
| Если бы не ваше увечье от руки второсортного колдуна, вы не помогали бы сейчас избраннице Владыки нести миру свет. | Wäret ihr nicht verstümmelt worden durch die Hand eines zweitklassigen Zauberers wäret Ihr nicht hier, Gottes Auserwählten dabei zu helfen sein Licht in die Welt zu bringen. |
Перевод слов, содержащих УВЕЧЬЕ, с русского языка на немецкий язык
Перевод УВЕЧЬЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki