УГАДАТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УГАДАТЬ


Перевод:

(er)raten vt

угадай! — rate mall

я угадал! — geraten!, ich habe es geraten!


Русско-немецкий словарь



УВЯНУТЬ ←

→ УГАДЫВАТЬ



УГАДАТЬ перевод и примеры


УГАДАТЬПеревод и примеры использования - фразы
Дай мне угадатьLass mich raten
дай угадатьlass mich raten
Дай угадатьLassen Sie mich raten
Дай-ка угадатьLassen Sie mich raten
Дайте угадатьLassen Sie mich raten
мне угадатьmich raten
мне угадатьSie mich raten
Позволь мне угадатьLass mich raten
Позволь угадатьLassen Sie mich raten
Позвольте мне угадатьLassen Sie mich raten
Позвольте угадатьLassen Sie mich raten
Попробуешь угадатьWillst du raten
Попробую угадатьLass mich raten
Попробую угадатьLassen Sie mich raten
попробую угадатьSie mich raten

УГАДАТЬ - больше примеров перевода

УГАДАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Как вам удалось угадать, парниша?Wie haben Sie das nur erraten?
- Я могу его угадать.- Nein. Ich glaube, ich kenne sie.
Я утверждаю, ваша честь, что совершенно невозможно угадать, что происходило в голове исключительно воображаемого грабителя.Er flüchtete dann. Aber man kann nicht erraten, welche Gedanken ein Einbrecher hat.
Если наши игроки не смогут угадать ваше преступление с десяти вопросов, вы получаете целых две недели каникул на морском курорте, причем все будет полностью оплачено.Wenn das Rateteam Ihr ungewöhnliches Verbrechen nicht in zehn Fragen errät, gewinnen Sie einen zweiwöchigen Urlaub in einem mondänen Badeort, inklusive Vollpension und Taschengeld..
Попробуйте угадать ещё раз.CHARLOTTE: Weiterraten.
Ты уверен, что не можешь угадать, о какой игре я говорю?Du kannst dir doch denken, was für ein Spiel ich meine.
Это нетрудно угадать.Das war nicht schwer zu erraten.
Ну, скажем, обвиняемый верит, что по их лицу, по губам и прочее можно угадать, чем кончится процесс.- Da ist dieser Aberglauben... - Was für ein Aberglauben?
Это мои губы, вы можете по их выражению прочесть мой приговор, угадать, что я виновен.Es ist mein Mund! Sie lesen auf ihm, dass ich verurteilt bin! Dass ich schuldig bin.
Ну же, ягненочек. Попробуй угадать.- Na los, mein Lämmchen.
Да Я попробую угадать!- Ich kann auch raten, wenn Sie wollen.
Нельзя угадать, что произойдет.Man weiß nie, was kommt.
Я могу угадать профессию человека только по одному его виду.Ich kann den Beruf eines Mannes an seinem Äußeren ablesen.
Послушайте и попробуйте угадать.Welches ist es?
Ну нет! Нет, даже не пытайтесь угадать, вы не сможете понять.Seien Sie still, Sie verstehen das nicht.


Перевод слов, содержащих УГАДАТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод УГАДАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

угадать



Перевод:

сов. см. угадывать

Русско-армянский словарь

угадать



Перевод:

{V}

կռահել

գւշակել

Русско-белорусский словарь 1

угадать



Перевод:

совер.

1) (догадаться) угадаць

угадать сказанное по движению губ — угадаць сказанае па губах

2) (предусмотреть) угадаць

угадать погоду — угадаць надвор'е

3) (опознать) прост. пазнаць

4) (случайно дать верный ответ) патрапіць

5) (очутиться где-либо, попасть куда-либо) прост. трапіць

угадал как раз на свадьбу — угадаў якраз на вяселле

6) (попасть в кого-либо, во что-либо) прост. пацэліць, уцэліць, трапіць, папасці

угадать в голову — пацэліць (трапіць, папасці) у галаву

7) (угодить, потрафить кому-либо) прост. патрапіць, дагадзіць (каму)

Русско-белорусский словарь 2

угадать



Перевод:

адгадаць; падцэліць

Русско-болгарский словарь

угадать



Перевод:

отгатна, досетя се г

Русско-новогреческий словарь

угадать



Перевод:

угадать

сов, угадывать несов μαντεύω:

\~ чыЪ-л. мысль μαντεύω τήν σκέψη κάποιου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

угадать



Перевод:

угадать, угадывать 1) μαντεύω 2) (предвидеть) προβλέπω
Русско-казахский словарь

угадать



Перевод:

сов.1. что ойын табу, болжап білу;- я угадал его намерения мен оның ойын таптым;2. (предугадать) алдын ала білу;- угадать погоду ауа райын болжау угадчик м разг. тапқыр, тапқыш, ойлап табушы, болжаушы
Русско-киргизский словарь

угадать



Перевод:

сов. что

табуу, ойлоп табуу, билүү, ойлоп билүү;

угадать чьи-л. намерения бирөөнүн максатын билүү;

вы угадали сиз таптыңыз.

Большой русско-французский словарь

угадать



Перевод:

deviner vt; trouver vt (число, решение)

угадать что-либо — trouver le mot de l'énigme

вы угадали! — vous y êtes!

Русско-латышский словарь

угадать



Перевод:

uzminēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

угадать



Перевод:

тапмакъ, тюшюнип тапмакъ, анъламакъ (понимать), бильмек (узнавать), сезмек (чувствовать)

я угадал его намерения - онынъ ниетлерини анъладым (сездим)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

угадать



Перевод:

tapmaq, tüşünip tapmaq, añlamaq (понимать), bilmek (узнавать), sezmek (чувствовать)

я угадал его намерения - onıñ niyetlerini añladım (sezdim)

Русско-крымскотатарский словарь

угадать



Перевод:

сов. что тюшюнип тапмакъ, анъламакъ, бильмек, сезмек

я угадал его намерения — онынъ ниетлерини анъладым (сездим)

Краткий русско-испанский словарь

угадать



Перевод:

сов., вин. п.

1) (определить по каким-либо признакам) adivinar vt, acertar (непр.) vt

вы угадали! — ¡(Ud.) lo ha adivinado!, ¡(Ud.) ha dado en el clavo!

2) (узнать заранее, распознать) vaticinar vt, profetizar vt, augurar vt

угадать в ком-либо талант — vaticinar el talento de alguien

угадать чью-либо мысль — intuir la idea de alguien

3) прост. (попасть куда-либо) caer (непр.) vi, encontrarse (непр.)

4) прост. (попасть при стрельбе и т.п.) acertar (непр.) vt, dar (непр.) vt (en)

Универсальный русско-польский словарь

угадать



Перевод:

Czasownik

угадать

zgadnąć

przewidzieć

Русско-польский словарь2

угадать



Перевод:

zgadnąć, odgadnąć;przewidzieć (z góry);rozpoznać;dostać się, trafić;dogodzić;

Русско-чувашский словарь

угадать



Перевод:

прич. страд, прош. угаданный) глаг.сов., что ӑнкарса ил, чухласа ил, тупсамне туп; я угадал твоӗ желание апӗ сан кӑмӑлна ӑнкарса йлтӗм
Русско-персидский словарь

угадать



Перевод:

فعل مطلق : پي بردن ، فهميدن

Русско-сербский словарь

угадать



Перевод:

угада́ть

погодити, погађати, одгонетнути

Русско-татарский словарь

угадать



Перевод:

угадывать

несов.) 1.белеп (сизеп) алу 2.туры китерү, өстенә басу 3.алдан белү; у. погоду һава хәлен алдан белү

Русско-таджикский словарь

угадать



Перевод:

угадать

пай бурдан,ёфтан,фаҳмидан

угадать

пай бурдан, ёфтан, тахмин карда ёфтан, фаҳмидан

Большой русско-итальянский словарь

угадать



Перевод:

сов. - угадать, несов. - угадывать

В

1) intuire vt, indovinare vt, presagire vt, prevedere vt

Вы угадали — Lei ha indovinato!

2) прост. (распознать) riconoscere vt

я его сразу угадал — l'ho riconosciuto subito

пойди, угадай! — vattelappesca!

Русско-португальский словарь

угадать



Перевод:

сов см угадывать

Большой русско-чешский словарь

угадать



Перевод:

uhádnout

Русско-чешский словарь

угадать



Перевод:

uháčkovat, uhádnout, uhodnout, trefit, vycítit, vystihnout
Большой русско-украинский словарь

угадать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: угадав

угадати

Дієприслівникова форма: угадавши


2020 Classes.Wiki