УПРЯМИТЬСЯ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УПРЯМИТЬСЯ


Перевод:

eigensinnig {starrsinnig, trotzig} sein


Русско-немецкий словарь



УПРУГОСТЬ ←

→ УПРЯМСТВО



УПРЯМИТЬСЯ перевод и примеры


УПРЯМИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
упрямитьсяstur

УПРЯМИТЬСЯ - больше примеров перевода

УПРЯМИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Хватит упрямиться.Steig endlich von deiner Kanzel, Wyatt.
Так и будете упрямиться?Treiben Sie es nicht auf die Spitze.
Тогда можешь вволю упрямиться.Denn ich reise ab und Sie können so dickköpfig sein, wie Sie wollen.
Не надо упрямиться, детка.Schreien ist nutzlos. Rosen ist es völlig egal.
Я больше не буду упрямиться.Ich bin nie mehr stur!
Перестань упрямиться.Komm, sei nicht bockig.
Вздумала упрямиться?- 'Let's sing a song of cheer again... ' - Ach, du willst mich verarschen, ja?
Скажите мне, господин Кромвель Сэр Томас Мор продолжает упрямиться?Hältst du ihn dann... für würdig, der Ehemann der Schwester von Englands Königin zu sein?
Кларк, не время упрямиться, прошу не надо, ты нам нужен.Clark, das ist nicht der richtige Zeitpunkt stur köpfig zu sein, okay? Tu das nicht. Wir brauchen dich.
Если ты продолжишь вот так упрямиться, ты потеряешь право на собственное мнение.Nach einer Nummer wie dieser hast du das Privileg verloren eine Meinung zu haben.
Попробуй уговорить председателя Ли не упрямиться, Тинь Цзи.Tianci, ich erwarte von dir, dass du den Vorsitzenden Li überredest, seine Meinung zu ändern.
Себастьян может упрямиться, но я его "распрямлю"!Sebastian ist mir gegenüber sehr abweisend zur Zeit. Aber das wird schon.
Если ты будешь упрямиться, то и он будет продолжать упираться.Wenn du weiterhin stur bleibst, wird er auch stur bleiben.
Прекрати упрямиться. К тебе такие деньги плывут.Lass die Spackos dir doch das Geld geben.
Ты возьмешь деньги, отдашь мне ключи и прекратишь упрямиться. Ясно?Du nimmst das Geld, ich die Schlüssel und du hörst auf zu zicken, klar?


Перевод слов, содержащих УПРЯМИТЬСЯ, с русского языка на немецкий язык


Перевод УПРЯМИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

упрямиться



Перевод:

be obstinate; (настаивать на своём) persist

Русско-латинский словарь

упрямиться



Перевод:

- gravari (in colloquium venire);

• не упрямься - ne gravare;

Русско-армянский словарь

упрямиться



Перевод:

{V}

համառել

Русско-белорусский словарь 1

упрямиться



Перевод:

несовер. упарціцца, упірацца, наравіцца, натурыцца

Русско-белорусский словарь 2

упрямиться



Перевод:

зацінацца; упарціцца

Русско-новогреческий словарь

упрямиться



Перевод:

упря||миться

несов πεισμώνω, ίσχυρογνωμω, πεισματώνω, πεισματώνο-μαι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

упрямиться



Перевод:

упрямиться πεισματώνω
Русско-шведский словарь

упрямиться



Перевод:

{²tr'il:skas}

1. trilskas

varje gång pojken skulle tvätta sig började han trilskas--каждый раз, когда мальчику было нужно мыться, он начинал сопротивляться

Русско-венгерский словарь

упрямиться



Перевод:

• akaratoskodni -ik

• nyakaskodni -ik

Русско-казахский словарь

упрямиться



Перевод:

несов. қасару, қыңыраю, қасарысу
Русско-киргизский словарь

упрямиться



Перевод:

несов.

көгөрүү, карышуу, каршыгуу, өжөрлөнүү, оюна келгенин бербөө.

Большой русско-французский словарь

упрямиться



Перевод:

s'entêter, s'obstiner

Русско-латышский словарь

упрямиться



Перевод:

stīvēties, tielēties, spītēties, tiepties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

упрямиться



Перевод:

инатланмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

упрямиться



Перевод:

inatlanmaq

Русско-крымскотатарский словарь

упрямиться



Перевод:

несов. инатланмакъ

Краткий русско-испанский словарь

упрямиться



Перевод:

несов.

obstinarse, porfiar vi, ponerse testarudo (terco)

Универсальный русско-польский словарь

упрямиться



Перевод:

Czasownik

упрямиться

upierać się

Русско-польский словарь2

упрямиться



Перевод:

upierać się;

Русско-сербский словарь

упрямиться



Перевод:

упря́миться

1) противити се, jогунити се, бити упоран, тврдоглав

2) инсистирати

Русский-суахили словарь

упрямиться



Перевод:

упря́миться

-kaidi, -gomba, -kacha;-shika kani, -shupaa перен.

Русско-татарский словарь

упрямиться



Перевод:

сөйл.

Русско-таджикский словарь

упрямиться



Перевод:

упрямиться

якравӣ кардан, саркашӣ кардан, инод кардан

Русско-узбекский словарь Михайлина

упрямиться



Перевод:

teskarilashmoq

Большой русско-итальянский словарь

упрямиться



Перевод:

несов.

ostinarsi, impuntarsi, incaponirsi, incocciarsi; intestardirsi предосуд.

перестань, не упрямься — non fare il testardo / difficile

Русско-португальский словарь

упрямиться



Перевод:

нсв

obstinar-se, teimar vi, caturrar vi; (о животных) atoar vi

Большой русско-чешский словарь

упрямиться



Перевод:

stavět si hlavu

Русско-чешский словарь

упрямиться



Перевод:

vzdorovat, zpěčovat se, trucovat, trvat na svém, stavět si hlavu, jankovatět
Большой русско-украинский словарь

упрямиться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?полит.

Деепричастная форма: упрямясь

упиратися

Дієприслівникова форма: упираючись

глагол несоверш. вида что делать?полит.

Деепричастная форма: упрямясь

упиратися

Дієприслівникова форма: упираючись


2020 Classes.Wiki