УРОНИТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УРОНИТЬ


Перевод:


fallen lassen vt


Русско-немецкий словарь



УРОН

УРУГВАЕЦ




УРОНИТЬ перевод и примеры


УРОНИТЬПеревод и примеры использования - фразы
боялась, как бы его не уронитьGefühl, dass ich ihn fallen lassen
бы его не уронитьich ihn fallen lassen
бы его не уронитьihn fallen lassen
бы его не уронить илиich ihn fallen lassen oder
бы его не уронить илиihn fallen lassen oder
бы его не уронить или неihn fallen lassen oder irgendwie
бы его не уронить или не поранитьihn fallen lassen oder irgendwie verletzen könnte
его не уронитьihn fallen lassen
его не уронить илиihn fallen lassen oder
его не уронить или неihn fallen lassen oder irgendwie
его не уронить или не поранитьihn fallen lassen oder irgendwie verletzen könnte
как бы его не уронитьdass ich ihn fallen lassen
как бы его не уронить илиdass ich ihn fallen lassen oder
не уронить илиfallen lassen oder
не уронить или неfallen lassen oder irgendwie

УРОНИТЬ - больше примеров перевода

УРОНИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Этот фокус трудно сделать так, чтобы не уронить оливку.Perfekt! Ja, aber erst gehen ein paar Oliven verloren, reine Übungssache.
Вы сделали всё, чтобы уронить престиж порядочных людей.Du hast das Ansehen anständiger Leute geschädigt.
И так же просто уронить любой...Und wie leicht kann man einen davon fallen lassen.
А потом уронить ее так ловко, чтобы она не задела носа.Also, ich nehme das Geldstück und drücke es Ihnen auf die Stirn, ganz fest, so!
Стоит мне уронить этот сосуд, и планета превратится в пыль.Würde ich diese Flasche fallen lassen, würde dieser Planet verdampfen.
Они могут уронить его.Sie könnten es fallen lassen.
Не могли же эти бабёнки так низко уронить своё профессиональное достоинство.Wie taktvoll von euch, dass ihr auf mich gewartet habt.
Тебе не удалось уронить меня, Рэй.Nie kriegst du mich da runter.
Мы готовы ее уронить?Ok, sind wir bereit zum Fallenlassen?
Согласно моим источникам, вы планируете одновременно уронить карандаши в 2:15.In welcher anderen Folge von mir kamen sie vor? In mindestens einer.
Я еще не привыкла к работе и боялась уронить продукты.Oder hat er irgendetwas Ungewöhnliches getan? Ich glaube nicht.
Не смей уронить ее.- Lass sie ja nicht fallen.
Мы можем ' T уронить его. Размещения ' с критическим.Die Positionierung ist immens wichtig.
А что случится если уронить один шарик?Und wenn man eine fallen lässt?
Не всегда удаётся оставаться честным, ...вот и мне приходится хитрить, ...чтобы не уронить лица.Wie soll man dazu stehen, lügen und tricksen gehört dazu, sonst bist am Ende der Dumme nur du.


Перевод слов, содержащих УРОНИТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод УРОНИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

уронить



Перевод:

сов. см. ронять 1, 3

Русско-армянский словарь

уронить



Перевод:

{V}

թափել

վայր գցել

վարկաբեկել

Русско-белорусский словарь 1

уронить



Перевод:

совер.

1) (упустить) упусціць

(выпустить) выпусціць

(потерять) згубіць

(сбросить) скінуць

2) перен. (слово) кінуць, сказаць

3) (слезу) выраніць

4) (голову) апусціць, мног. паапускаць

5) перен. (достоинство, авторитет) страціць

Русско-белорусский словарь 2

уронить



Перевод:

ураніць

Русско-новогреческий словарь

уронить



Перевод:

уронить

сов см. ронять.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

уронить



Перевод:

уронить см. ронять· вы что-то \~ли1 κάτι σας έπεσε!
Русско-венгерский словарь

уронить



Перевод:

через чтоátejteni vmin vhová

• elejteni

• kiejteni

• leejteni

Русско-казахский словарь

уронить



Перевод:

сов. что1. түсіріп алу, құлатып алу;- уронить книгу кітапты түсіріп алу;2. перен. айтып қалу;- ауыздан шығып кету (сөз)
Русско-киргизский словарь

уронить



Перевод:

сов. что

түшүрүү, түшүрүп жиберүү;

уронить книгу китепти түшүрүп жиберүү;

уронить своё достоинство өзүнүн беделин түшүрүү.

Большой русско-французский словарь

уронить



Перевод:

1) laisser tomber vt; lâcher vt

уронить чашку — laisser tomber une tasse

2) перен. compromettre vt

уронить своё достоинство — compromettre sa dignité

Русско-латышский словарь

уронить



Перевод:

ļaut izkrist, ļaut nokrist, nogrūst, nogāzt, nomest, izmest; nokārt, nolaist; diskreditēt, pazemināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

уронить



Перевод:

тюшюрмек

уронить ручку - къалемни тюшюрмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

уронить



Перевод:

tüşürmek

уронить ручку - qalemni tüşürmek

Русско-крымскотатарский словарь

уронить



Перевод:

сов. кого-что тюшюрмек

уронить ручку — къалемни тюшюрмек

Краткий русско-испанский словарь

уронить



Перевод:

сов., вин. п.

1) dejar caer, soltar (непр.) vt

2) (дискредитировать) comprometer vt

уронить кого-либо в общественном мнении — comprometer a alguien ante la opinión pública

Русско-польский словарь

уронить



Перевод:

Iupuścić (czas.)IIuronić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

уронить



Перевод:

Czasownik

уронить

upuścić

strącić

Przenośny ubliżyć

poniżyć

Русско-польский словарь2

уронить



Перевод:

upuścić, uronić;zrzucić, strącić;pochylić, opuścić;rzucić (od niechcenia);ubliżyć, przynieść ujmę, poniżyć, narazić na szwank, nadszarpnąć;zrujnować, zaprzepaścić, zmarnować;

Русско-чувашский словарь

уронить



Перевод:

прич. страд, прош. -оненный) глаг.сов., когочто ӳкер, кӑларса ӳкер, алӑран ӳкер; уронить карандаш кӑранташа алӑран ӳкер
Русско-персидский словарь

уронить



Перевод:

فعل مطلق : انداختن ؛ ريختن

Русско-сербский словарь

уронить



Перевод:

урони́ть

испустити

урони́ть себя́ в обще́ственном мне́нии — нашкодити своме угледу у друштву

Русско-татарский словарь

уронить



Перевод:

1.(кулдан) төшерү (төшереп җибәрү) 2.төшереп калдыру; у. кошелёк кошелекны төшереп калдыру 3.күч.(дәрәҗәне, абруйны) төшерү; у. своё достоинство дәрәҗәңне төшерү △ у. слово сүз әйтеп кую △ у. голову башны (түбән) салындыру

Русско-таджикский словарь

уронить



Перевод:

уронить

афтондан, ғалтондан, резондан

Большой русско-итальянский словарь

уронить



Перевод:

сов. В

1) (из рук) lasciar cadere

2) перен.

уронить свой авторитет — squalificarsi, ledere il proprio prestigio; screditarsi

уронить своё достоинство — mancare alla propria dignità

Русско-португальский словарь

уронить



Перевод:

сов

deixar cair (escapar), soltar vt; (дискредитировать) comprometer vt

Большой русско-чешский словарь

уронить



Перевод:

nechat padnout

Русско-чешский словарь

уронить



Перевод:

ztratit, upustit, uronit, utrousit, nechat padnout
Большой русско-украинский словарь

уронить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?полит.

Деепричастная форма: уронив

упустити

Дієприслівникова форма: упустивши


2020 Classes.Wiki