УСТРАНЕНИЕ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УСТРАНЕНИЕ


Перевод:

с.

(ликвидация) Beseitigung f, Behebung f


Русско-немецкий словарь



УСТРАИВАТЬСЯ ←

→ УСТРАНИТЬ



УСТРАНЕНИЕ перевод и примеры


УСТРАНЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы

УСТРАНЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Сейчас мы рассматриваем устранение вашего корабл* и жизни на борту.Wir überlegen nun, ob wir Ihr Schiff und das Leben an Bord zerstören sollen.
Никто не осудит устранение капитана, который не подчинился основной директиве Империи.Keiner wird die Ermordung eines Captains hinterfragen, der die obersten Befehle des Imperiums missachtet hat.
Целью убийств было устранение другого полицейского.Das Motiv? Ein Polizeibeamter sollte beseitigt werden.
Tак что же, вам нельзя поручить даже устранение дамочки?- Wer?
Прямое устранение исключалось.Eine Ermordung kam nicht in Frage.
- За устранение Дикона Фроста.Das Ausschalten von Frost.
Это месть за устранение Виктора Дрэйзена.Es ist einfach nur die Rache für den Tod Victor Drazens.
И на устранение 6 объектов потратили, что-то около 2 миллионов долларов.Wir haben 2 Millionen Dollar für die Beseitigung der 6 Ziele verbraucht. Du hast gekocht.
Выпустите приказ на устранение Джейсона Борна. Вступает в силу немедленно.Geben Sie einen Befehl zur Exekution von Jason Bourne aus.
И мы можем предложить этим людям понимание, контроль или, если потребуется, устранение их способностей.Wir können diesen Menschen Verstehen, Kontrolle, oder, wenn nötig, Eliminierung ihrer Fähigkeiten anbieten.
Устранение?Eliminierung?
Мы приняли акт об устранение ущерба любым путем.Wir schlossen einen Pakt, solche Gefahr zu eliminieren, koste es, was es wolle.
Запрашиваю немедленное устранение.Beantrage sofortige Beseitigung.
"Устранение суицидальных мыслей у онкологических пациентов"."Der Umgang mit suizidalen Gedanken bei Patienten der Onkologie"...
Как указано в расследовании Гуннара Бьорка 1993 года... по заданию незаконной группировки, созданной внутри тайной полиции, он написал медицинское заключение, которое гарантировало устранение опасного свидетеля.Er hat 1993, zusammen mit Gunnar Björck, der einer illegalen Gruppe innerhalb der Sicherheitspolizei angehört, ein rechtspsychiatrisches Gutachten geschrieben. Dieses Gutachten hatte den Zweck, eine gefährliche Zeugin, damit meine ich Lisbeth Salander,


Перевод слов, содержащих УСТРАНЕНИЕ, с русского языка на немецкий язык


Перевод УСТРАНЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

устранение



Перевод:

с.

(в разн. знач.) removal; (уничтожение) elimination

устранение от должности — removal from office

устранение недостатков — elimination of defects

Русско-латинский словарь

устранение



Перевод:

- amotio (doloris);
Русско-армянский словарь

устранение



Перевод:

{N}

վերացւմ

Русско-белорусский словарь 1

устранение



Перевод:

ср.

1) устараненне, -ння ср.

неоконч. прыманне, -ння ср., прыбіранне, -ння ср.

знішчэнне, -ння ср.

ліквідацыя, -цыі жен.

неоконч. ліквідаванне, -ння ср.

2) звальненне, -ння ср.

зняцце, -цця ср. (з пасады)

неоконч. зніманне, -ння ср. (з пасады)

устараненне, -ння ср.

см. устранить

3) устараненне, -ння ср.

ухіленне, -ння ср.

адыход, -да муж.

см. устраниться

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

устранение



Перевод:

устранение

устараненне, -ння- устранение флуктуаций

Русско-новогреческий словарь

устранение



Перевод:

устранение

с I. (ликвидация) ἡ ἐξάλειψη, ἡ ἄρση {-ις}:

\~ недостатков ἡ ἐξάλειψη τῶν ἀδυναμιών \~ помех ἡ ἄρση τών ἐμποδίων

2. (от должности) ἡ ἀπο-μάκρυνση {-ις}, ἡ παύση {-ις}, ἡ ἀπόλυση.

Русско-казахский словарь

устранение



Перевод:

см. устранить
Русско-киргизский словарь

устранение



Перевод:

ср.

четтетүү, четке кагуу, жоюу; алып таштоо;

устранение недостатков кемчиликтерди жоюу;

устранение от должности офиц. кызматтан четтетүү, кызматтан алып таштоо.

Большой русско-французский словарь

устранение



Перевод:

с.

écartement m, éloignement m; évincement m, élimination f (конкурента)

устранение от должности — révocation f

Русско-латышский словарь

устранение



Перевод:

novākšana; novēršana, likvidēšana; atstādināšana, atcelšana; atraušanās

Краткий русско-испанский словарь

устранение



Перевод:

с.

apartamiento m; alejamiento m (удаление); eliminación f (ликвидация); suplantación f (конкурента)

устранение от должности — separación del cargo, destitución f, suspensión de empleo y sueldo

устранение недостатков — eliminación de los defectos

Русско-монгольский словарь

устранение



Перевод:

авч хаях тайрах

Русско-польский словарь

устранение



Перевод:

usunięcie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

устранение



Перевод:

Rzeczownik

устранение n

usunięcie odczas. n

usuwanie odczas. n

wydalenie odczas. n

wydalanie odczas. n

usunięcie odczas. n

wyeliminowanie odczas. n

Русско-польский словарь2

устранение



Перевод:

usunięcie/usuwanie;wydalenie/wydalanie, wyrugowanie/ rugowanie;

Русско-сербский словарь

устранение



Перевод:

устране́ние с.

1) склањање, уклањање, удаљавање

2) одстрањење

3) убијање, уништавање

Русский-суахили словарь

устранение



Перевод:

устране́ние

mfuto (mi-), mtengo (mi-), ondoleo (ma-), uondoaji ед., uondoshaji ед., sabili (-), ukumbizi ед.;

устране́ние недоста́тков — uondoaji wa makosa ед.;устране́ние разногла́сий — uamuaji ед.

Русско-татарский словарь

устранение



Перевод:

с

Русско-таджикский словарь

устранение



Перевод:

устранение

бартараф кардан, дур кардан

Русско-итальянский автомобильный словарь

устранение



Перевод:

eliminazione

Русско-итальянский экономический словарь

устранение



Перевод:

eliminazione, rimozione

- устранение дефектов- устранение ошибки

Русско-итальянский юридический словарь

устранение



Перевод:

eliminazione

Большой русско-итальянский словарь

устранение



Перевод:

с.

1) (изъятие) rimozione f, eliminazione f

устранение недостатков — eliminazione dei difetti

2) (освобождение) rimozione f; allontanamento m

устранение от должности — destituzione f, rimozione dalla carica; esonero dalle funzioni

Русско-португальский словарь

устранение



Перевод:

с

eliminação f; (удаление) remoção f, afastamento m; (увольнение) demissão f, destituição f

Большой русско-чешский словарь

устранение



Перевод:

odstranění

Русско-чешский словарь

устранение



Перевод:

odstranění, odstraňování, náprava, vyloučení, eliminace
Большой русско-украинский словарь

устранение



Перевод:

кого-чего сущ. ср. родаот слова: устранить1. убирание2. отстранениеусунення

¤ устранение недостатков -- усунення недоліків

¤ устранение от исполнения обязанностей -- усунення від виконання обов'язків

Русско-украинский политехнический словарь

устранение



Перевод:

матем., техн.

усунення, (неоконч. д. - ещё) усування; (преодоление) переборення, (неоконч. д. - ещё) переборювання; (ликвидирование) зліквідування, (неоконч. д. - ещё) ліквідування, ліквідовування

- устранение замираний- устранение искажений- устранение помех


2020 Classes.Wiki