несов κοκκινίζω, ἐρυθριώ.
1. (становиться алым) redden; (о лице) flush; (о закате) glow
2. (виднеться) show* red
несовер. пунсавець, чырванець, чырванецца
несов.
1. (становиться алым) кызаруу, кызгылт тартуу, мала кызылдануу;
восток алел чыгыш кызарып турду;
2. (виднеться - о чём-л. алом) кызарып көрүнүү, мала кызылданып көрүнүү.
1) (становиться алым) devenir vi (ê.) vermeil
2) (виднеться) rougeoyer vi
sārtoties
алланмакъ
allanmaq
несов. алланмакъ
1) (виднеться) rojear vi, bermejear vi
2) (становиться алым) ponerse rojo
Czasownik
алеть
czerwienić się
rumienić się
црвенети
-piga wekundu, -iva перен.
1.аллану, алсулану, ал төскә керү 2.
сурх шудан, гулгун шудан
сурх намудан, сурхча тофтан
1) (становиться алым) sich röten, rot werden
2) (вдали) rot schimmern vi
rosseggiare vi; purpureggiare vi (a)
нсв
enrubescer vi; ruborizar-se
červenat
Деепричастная форма: алея
Дієприслівникова форма: червоніючи
¤ 2. вдали алеют маки -- удалині червоніють маки
"Words are often seen hunting for an idea, but ideas are never seen hunting for words." Josh Billings
"It is not the mountain we conquer but ourselves." Edmund Hillary
"He who angers you conquers you." Elizabeth Kenny
"Everything popular is wrong." Oscar Wilde