AZÉRT IS ← |
→ AZÉRT MÉGSEM |
AZÉRT MÉGIS контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
AZÉRT MÉGIS фразы на венгерском языке | AZÉRT MÉGIS фразы на русском языке |
AZÉRT MÉGIS контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
AZÉRT MÉGIS предложения на венгерском языке | AZÉRT MÉGIS предложения на русском языке |
Ott azért mégis csak jobb lehetett. | Возьмите. |
Hanem azért mégis igaz, hogy van boldogság ezen a Földön. | В мире всё-таки есть справедливость |
- Azért mégis eljönne? | Так вы пойдете? |
Azért mégis elmondom. | Я всё ж выступаю. |
Á, egy sajtóügynök azért mégis más, nem gondolod? | Это не то, чтобы иметь стабильного пресс-агента. Понимаешь, стабильного. |
- Ez azért mégis csak túlzás. | – Это всё-таки злоупотребление... – Подожди... |
Igen, tudom. Nekem azért mégis a régi vagy. | Я превратилась в благородную даму песни. |
Pedig nekem úgy hangzik, valamelyiküknek azért mégis volt hozzá egy kis tehetsége. | Похоже, у одного из вас все-таки был талант. - Очень мило. |
Hát...azért mégis megvan az esélye? | Смотрите... почему бы не попробовать? |
Azért mégis vissza fogok ütni. | Я всё равно отомщу. |
Mármint, próbálták előttem elrejteni, de azért... Mégis! | Конечно, при мне они улыбались, но... все равно! |
Azért mégis csak rossz? | Но всё-таки плохо. |
De azért, mégis van egy kivétel, ami nem hagyott nyugodni. | Хотя... есть одна ситуация,... справиться с которой я не могу: |
De azért mégis... | Да, все так, но... |
-Azért mégis hazudsz. | - Ну, малость привираешь. |