ARATÁS перевод
Венгерско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Венгерско-русский словарь 2
ARATÁS перевод и примеры
| ARATÁS | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a Rémes Aratás | нашу Страшную Жатву |
| aratás | жатва |
| Aratás | жатвы |
| Aratás | урожай |
| Aratás | урожая |
| aratás ideje | урожай |
| aratás ideje | урожая |
| Aratás lánya | девушка жатвы |
| Aratás során | жатвы |
| aratás után | после жатвы |
| aratás utolsó | последней жатвы |
| Aratás-lány | жатвы |
| Aratás-rituálé | урожая |
| Az Aratás | Жатва |
| az Aratás | жатвы |
ARATÁS - больше примеров перевода
| ARATÁS | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Közeleg az aratás ideje. | Скоро вновь сбор урожая. |
| Földművesek felvonulása népviseletben és az aratás bemutatása Hitlernek | Фермеры проходят маршем в традиционных костюмах демонстрируя урожай Гитлеру |
| Aratás után, elárasztjuk | Mы затопим этот участок после сбора ячменя. |
| Mikor lesz aratás? | Когда начнётся жатва? |
| És még egy dolog az a három ház és a malom ki kell üríteni, ha kész az aratás | Tолько вот что надо сделать... Дома по ту сторону и мельницу придётся покинуть. |
| Az aratás lassan kezdődik. | На пороге уборка урожая. |
| Az ég háromszor besötétült az aratás óta, a legutolsó volt a legrosszabb. | Наши небеса темнели трижды после жатвы. В последний раз - сильнее всего. |
| Már megvolt az aratás is. | Урожай уже убран. |
| A harmadik aratás hozama. | Сбор третьего урожая. |
| Meghalni az aratás előtt... | Умереть перед жатвой... |
| Az aratás, a gabonaszemek. | Зерно. |
| - Csak egy aratás. | - Только один сезон. |
| Az aratás túl korán jött idén, és... | Пахота в этом году началась раньше обычного... |
| Az aratás túl korán jött idén... | Пахота в этом году началась рано.. |
| Az aratás miatt jött? | Вы насчет лужайки? |
ARATÁS перевод на русский язык
Венгерско-русский словарь 1
aratás
Перевод:
{\~t, \~a, \~ok} 1. жатва; снятие/ уборка урожая;
kombájnnal végzett \~ — комбайноуборка;részes \~ — раздельная уборка урожая;folyik az \~ — идёт жатва;\~ban utolér/ megelőz — пережинать;befejezi az \~t — пожинать/пожать;megkezdi az \~t — приняться за жатву v. за уборку урожая; приступить к жатве; táj. зажинать/зажать;
2. (aratási idő(szak), aratás ideje) жатва; страдная пора; время жатвы v. уборки урожая;
\~kor — в страдную пору; во время жатвы;elmúlt az \~ (ideje) — жатва прошла;\~ utáni — послеуборочный;
3. (mint eredmény) жатва;
bő \~ — обильная жатва;
4. átv. жатва
Перевод слов, содержащих ARATÁS, с венгерского языка на русский язык
Перевод ARATÁS с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki