\~ny несов. kogo-co встречать кого-что, натыкаться на кого-что
+ spotykać, natrafiać, natykać się пар|ój ♂, Р. \~oju, мн. Р. \~ojów/\~oi напиток;\~oje wyskokowe алкогольные напитки
NAPOTYKAĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
NAPOTYKAĆ фразы на польском языке | NAPOTYKAĆ фразы на русском языке |
NAPOTYKAĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
NAPOTYKAĆ предложения на польском языке | NAPOTYKAĆ предложения на русском языке |
Więc śmiało, kiedy będziecie napotykać harlejowców takich, jak my, otwierajcie okno i krzyczcie: "Cioty!". | ƒавай, јмерика ѕроезжа€ мимо очередного байкера, приоткрой окно своей машины и выкрикни ѕ"ƒј–ј—џ! |
Odkąd ich program zaczyna napotykać coraz większy sprzeciw prawodawców i zwolennicy teorii powodowanego przez człowieka globalnego ocieplenia chcą by powstały prawa, zabraniające kwestionowania ich. | Так как их программа начинает сталкиваться с оппозицией, законодатели и сторонники антропогенной гипотезы глобального потепления хотят, чтобы были приняты указы, делающие незаконными сомнения в их теориях. |
Nawet podczas jej budowania zacząłem napotykać na anomalie. | Даже когда я создавал её, я начл замечать аномалии. |
1. (kogo–co) наталкиваться на кого–что / встречать кого–что
2. (kogo: przypadkowo) попадаться (кому: встречаться)
∆ nie napotykałam go na ulicy он мне не попадался на улице