NIEKORZYSTNY перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
NIEKORZYSTNY
Перевод:
niekorzystn|y
невыгодный; неблагоприятный;\~а transakcja невыгодная сделка;\~ wynik неблагоприятный результат
+ niepomyślny, ujemny
Новый польско-русский словарь
NIEKORZYSTNY контекстный перевод и примеры
| NIEKORZYSTNY контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| NIEKORZYSTNY фразы на польском языке | NIEKORZYSTNY фразы на русском языке |
| NIEKORZYSTNY контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| NIEKORZYSTNY предложения на польском языке | NIEKORZYSTNY предложения на русском языке |
| To mogłoby mieć niekorzystny wpływ na przyszłość, rozumiesz? | Все, что ты сделаешь, может отразиться на будущих событиях. Ты понимаешь? |
| Bilans jest niekorzystny. | Стивен, всё трещит по швам. |
| Im bardziej o tym rozmyślam, im bardziej rozmyślam o nas, to dochodzę do przekonania, że mój związek z tobą jest dla ciebie niekorzystny. | И чем больше я об этом думаю, тем больше мне кажется то, что... мы с тобой, вместе... несправедливо к тебе. |
| Jest zwykle niekorzystny dla ludzi z centrum miasta, ostatnich imigrantów oraz bezdomnych. | Он имеет существенные недостатки при подсчете населения гетто, недавно прибывших иммигрантов и конечно бездомных. |
| Około dwunastu godzin po waszym odlocie wydarzenia przybrały niekorzystny obrót. | Примерно... через 12 часов, после вашего отлёта, всё пошло наперекосяк. |
| Gdyby wiatr i prąd był niekorzystny, zgodziłbym się. | Не будь ветер и прилив столь хороши, я бы на это согласился. |
| Niekorzystny czas dla uczciwych. | Плохие времена не для честных людей. |
| Bardzo możliwe, że dostaniemy niekorzystny dla nas werdykt. | Нам грозит вполне реальная возможность прямого вердикта против нас. |
| Niektórzy mieli nadzieję, że inżynieria genetyczna odwróci ten niekorzystny trend ewolucyjny. | Толстопопики [Жопогрызики] Некоторые надеялись, что генная инженерия... сможет исправить эту тенденцию эволюции... |
| Czytałam, że rezultat uogólnionego obrzęku matki jest prawie zawsze niekorzystny. | Я читала, что исход зеркального синдрома почти всегда неблагоприятен. |
| Niekorzystny... czy to jest lekarski odpowiednik terminu "martwe dziecko"? | Неблагоприятен... Это так врачи называют мертвого ребенка? |
| Będzie to miało długoterminowy, niekorzystny wpływ na rozwój organów płodu. | Такие неблагоприятные условия повлияют на развитие органов ребенка. |
| Wydarzenie miało w niskim stopniu niekorzystny wpływ na akcjonariuszy ale w Bhopalu, ludzie nadal cierpieli. | - Так что вот и вся история. - Ну не вся... Они решили использовать этот случай для того, чтобы привлечь больше фондов. |
| To jest ten rodzaj zawirowań, który jest zupełnie niekorzystny dla Ciebie. | Все это так закручено не в твою пользу. |
| To najbardziej niekorzystny strój, jaki miałaś na sobie. | Это самый неприглядный предмет одежды, в котором я тебя когда-либо видел. |
NIEKORZYSTNY перевод на русский язык
Универсальный польско-русский словарь
niekorzystny
Перевод:
Przymiotnik
niekorzystny
невыгодный
невыгодный
неполезный
неположительный
Перевод слов, содержащих NIEKORZYSTNY, с польского языка на русский язык
Перевод NIEKORZYSTNY с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki