NIEWOLNICA перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый польско-русский словарь
NIEWOLA ← |
→ NIEWOLNICTWO |
NIEWOLNICA контекстный перевод и примеры
| NIEWOLNICA контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| NIEWOLNICA фразы на польском языке | NIEWOLNICA фразы на русском языке |
| a zostanę twoją niewolnicą | и я буду твоей рабыней |
| Będę pana niewolnicą | Я буду вашей рабыней |
| będę twoją niewolnicą | буду твоей рабыней |
| będę twoją niewolnicą | я буду твоей рабыней |
| być niewolnicą | быть рабом |
| być niewolnicą | быть рабыней |
| być niewolnicą | рабыней |
| być twoją niewolnicą | быть твоей рабыней |
| była niewolnicą | была рабыней |
| Była niewolnicą | Она была |
| byłam niewolnicą | была рабыней |
| Byłam niewolnicą | Я была рабом |
| byłam niewolnicą | я была рабыней |
| byłaś niewolnicą | была рабыней |
| Byłaś niewolnicą | Ты была рабыней |
NIEWOLNICA - больше примеров перевода
| NIEWOLNICA контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| NIEWOLNICA предложения на польском языке | NIEWOLNICA предложения на русском языке |
| Będę pana niewolnicą. | Я буду вашей рабыней. |
| "Będę pańską niewolnicą. | -Нет? "Я буду твоей рабыней. |
| Byłam ich niewolnicą. | Я была как их рабыня. |
| Nie czułam się niewolnicą. | Раньше я почти не чувствовала себя рабыней. |
| W tym samym stuleciu... w podbitej prowincji greckiej, Tracji... niepiśmienna niewolnica wzbogaciła swego właściciela... dając mu syna, którego nazwała Spartakus. | В том же веке... в завоёванной греческой провинции Фракии... неграмотная рабыня родила сына, Спартака, и тем самым только приумножила состояние своего хозяина. |
| Jeśli niewolnica jest tak ładna, wcale nie musi kraść. | Когда рабыня так прекрасна, ей не надо воровать. |
| Od jak dawna jesteś niewolnicą? | Сколько лет ты находишься в рабстве? |
| Będę pańską pielęgniarką, pańską niewolnicą. | Буду твоей сиделкой, твоей рабыней. |
| Ta zielona, oriońska niewolnica? | В роли рабыни зеленого Ориона? |
| Jestem niewolnicą prokonsula, Drusilla... aczkolwiek dziś wieczorem... dziś wieczorem, kazano mi być twoją niewolnicą. | Я - рабыня проконсула, Друсилла. Но сегодня ночью... Но сегодня ночью я ваша рабыня. |
| Nie jestem twoją niewolnicą. | Разговаривай со мной как с человеком. |
| Oprócz tego, ze moja żona jest niewolnicą swoich pragnień. | Что тут скажешь, кроме того, что моя жена - раба своих желаний. |
| Chcę być Twoją niewolnicą... | Нет, вы от меня так легко не отделаетесь! |
| Bezwartościowa niewolnica. | - Эта? Простая невольница. |
| - Ale jestem twoją niewolnicą. | - Но я - невольница. - Невольница? |
NIEWOLNICA - больше примеров перевода
NIEWOLNICA перевод на русский язык
Универсальный польско-русский словарь
niewolnica
Перевод:
Rzeczownik
niewolnica f
рабыня f
Archaiczny пленница f
Перевод слов, содержащих NIEWOLNICA, с польского языка на русский язык
Перевод NIEWOLNICA с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki