AMBICJA перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AMBICJA
Перевод:
ambicj|a
♀ 1. честолюбие ň;тщеславие ň;2. чувство собственного достоинства, гордость; самолюбие ň;nie mieć \~i не иметь самолюбия;
3. \~е мн. стремления; притязания;szlachetne \~е благородные стремления;wygórowane \~e чрезмерные притязания
Новый польско-русский словарь
AMBICJA перевод и примеры
| AMBICJA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ambicja | амбиции |
| ambicja | амбиций |
| ambicja | амбиция |
| ambicją | амбициями |
| ambicją | амбициях |
| ambicja | честолюбие |
| ambicja i | амбиции и |
| ambicja i | амбиций и |
| Ambicja jest | Амбиции |
| ambicja nie | амбиции не |
| Ambicja to | Амбиции |
| Ambicja? | Амбиции? |
| i ambicja | и амбиции |
| inteligencja i ambicja | ум и амбиции |
| moja ambicja | мои амбиции |
AMBICJA - больше примеров перевода
| AMBICJA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| To ambicja i poświęcenie, jakiego żadna inna profesja nie wymaga. | Это такая сосредоточенность желания, амбиций и самоотдачи, каких нет ни в одной другой профессии. |
| Oraz pogarda dla ludzkości i brak zdolności kochania i bycia kochanym. Nienasycona ambicja... i talent. | А также презрение к покорности, неспособность любить и быть любимым... крайние амбиции и талант. |
| Zawsze uważałem, że ambicja skraca życie. | Думаю, без карьеры я дольше проживу. |
| - Zazdrość? Ambicja? | Сама на Учителя глаз положила? |
| To stało się moją ambicją. | И это стало моей целью. |
| Ludzie pokroju Napoleona nie zatrzymają się, dopóki nie zniszczy ich własna ambicja. | Таких, как Наполеон, невозможно остановить, их могут уничтожить только собственные амбиции. |
| Co jest pańską największą ambicją? | Какова Ваша главная амбиция? |
| Jaka jest pana największa ambicja? | Какова Ваша главная амбиция? |
| Ambicja! | Честолюбие |
| Hamlet to okrutna sztuka o okrutnych czasach, gdy nie liczono się z życiem a ambicja była bogiem. | "Гамлет" - это жестокая пьеса о жестоких временах, когда жизнь ничего не стоила, и все хотели стать Богом. |
| Slowo "ambicja". Co powiedzialbys? | Если я скажу "амбиция", то что вы ответите? |
| Uważam, że nienawiść Custera do Indian i jego ambicja zapanowały nad rozsądkiem. | Мне кажется, ненависть Кастера к индейцам и амбиции воссоединились в нем. |
| To tajemnica więc nikomu nie mów, ale jego ambicją jest... uścisnąć dłoń prezydenta Kennediego. | Не говори никому. Он мечтает пожать руку президенту Кеннеди. |
| Wszyscy dzielni młodzieńcy, wolni, zdolni, z ambicją zostania dżentelmenami dzięki noszeniu broni, proszeni są o zgłoszenie się do oficera rekrutującego, który przyrzeka, że czekają na nich przywileje, do jakich uprawniają zasługi i właściwe zachowanie. | Всем молодым людям, кто свободен, способен и желает стать настоящими мужчинами, взяв в руки оружие предлагается подойти и записаться им обещано любое возможное вознаграждение которого заслужат их доблесть и достойное поведение. |
| Wszechświat nie jest zobligowany do bycia w pełnej harmonii z ludzką ambicją. | Вселенная вовсе не обязана идти на поводу у наших амбиций. |
AMBICJA перевод на русский язык
Польско-русский словарь 2
ambicja
Перевод:
1. (poczucie godności osobistej) чувство собственного достоинства
2. (duma, miłość własna) самолюбие
3. (dążenie) стремление делать что / желание делать что
∆ ambicja dokonania odkrycia стремление совершить открытие
◊ ambicje
1. (pretensje do odgrywania jakiejś roli) притязания
2. (pragnienie osiągnięcia czegoś) амбиции (стремления)
◊ być bez ambicji быть лишённым чувства собственного достоинства
Перевод слов, содержащих AMBICJA, с польского языка на русский язык
Перевод AMBICJA с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki