vt
1) вести переговоры
2) настойчиво добиваться (чего-л)
3) быть посредником, действовать в качестве агента
4) предпринимать (что-л)
5) доставать, добывать (что-л для кого-л)
•
AGÊNCIA ← |
→ AGENCIAR-SE |
AGENCIAR контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
AGENCIAR фразы на португальском языке | AGENCIAR фразы на русском языке |
agenciar | мэнеджить |
AGENCIAR - больше примеров перевода
AGENCIAR контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
AGENCIAR предложения на португальском языке | AGENCIAR предложения на русском языке |
Podes-me ajudar a agenciar o Mike ou a Patricia. | Ты можешь мне помочь мэнеджить Майка и Патрицию. |
E não estou interessada em agenciar outro DJ. | И я абсолютно не хочу мэнеджить другого Диджея. |
Sabes, Bert, andei a pensar, e eu devia agênciar algumas destas bandas. | Знаешь, Берт, я как раз думал, что мне надо стать менеджером какой-то из этих групп. |
Digamos que os lutadores que Randall queria agenciar são o quê? Galinhos? - Galos de luta. | Так ты говоришь, что бойцы, которыми Рэнделл собрался руководить, - это цыплята? |
Ele disse que queria agenciar lutadores. | Бойцовые петухи. |
Sim, então... então é natural que... que ela teve um grande sucesso, a agenciar. | Да, значит, из этого следует, что... она добилась бы большого успеха, если бы была агентом. |
Sim. Não te certifiquei e te passei todas as dicas para andares a agenciar jogadoras de bridge. | - Да, я не затем выбил тебе лицензию и всему научил, чтобы ты промышлял грошовыми вкладами членов бридж-клубов. |
Temos uma fortuna para agenciar. | Нам будет, с чем работать. |
AGENCIAR - больше примеров перевода