ЯКШАТЬСЯ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЯКШАТЬСЯ


Перевод:

нсв прст

beber pelo mesmo copo, dar-se com alguém


Русско-португальский словарь



ЯКУТСКИЙ ←

→ ЯЛ



ЯКШАТЬСЯ перевод и примеры


ЯКШАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ЯКШАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Из-за этого мы сейчас вынуждены якшаться со всяким сбродом.É por isso que estamos aqui.
Дмитрий знает, что ты стал якшаться с китайцами.Dimitri sabe que negoceia com os chineses!
Это же измена. Якшаться с вражеским царем.Ligações com o rei inimigo...
Тебе надо перестать якшаться с плохими парнями.Precisas de parar de te dar com más pessoas.
Я же запретила тебе якшаться с этим парнем. - Я не шучу.Eu já te disse para não veres mais aquele rapaz, e disse-o a sério.
Я говорил тебе не якшаться с Билли Джин.- Não te metas com a Billie Jean.
Ты б с ним поговорил, чтоб перестал якшаться с повстанцами.Eu lhe disse que é muito querido. Diz a ele para parar de trabalhar com imigrantes ilegais.
Здесь он может якшаться с другими бизнесменами и делиться своими смертоносными микробами.Aqui ele pode roçar os ombros com outros colegas de trabalho e partilhar os seus germes mortais.
Католики даже мёртвыми с этими драными лютеранцами якшаться не стали бы.Nem mortos os católicos se deixariam apanhar ao pé destes malditos luteranos.
И не будем якшаться с преступниками.Não posso aliar-me a criminosos.
Зачем богатой шлюшке якшаться с таким лузером?Porque haveria uma puta rica como ela andar com um falhado como tu?
Неужто не боишься c ним якшаться, зная, на что он способен? Ведь рано или поздно тебя ждёт то же.Como consegues estar tão próximo dele, sabendo do que ele é capaz e que, mais cedo ou mais tarde, serás o próximo?
После того что ты сделал с моим клубом, ты действительно думаешь, что я буду якшаться с тобой?Depois do que fizeste ao meu clube, achas que vou estar com paninhos quentes?
Я бы просто с ума сошла, если бы пришлось якшаться с судомойками.Eu sei eu andava quase louca tinha apenas agricultores e criadas com quem conversar.


Перевод слов, содержащих ЯКШАТЬСЯ, с русского языка на португальский язык


Перевод ЯКШАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

якшаться



Перевод:

(с тв.) разг.

hob-nob (with), keep* company (with), rub elbows (with)

Русско-белорусский словарь 1

якшаться



Перевод:

несовер. прост. вадзіцца, знацца

Русско-казахский словарь

якшаться



Перевод:

несов. с кем араласу, қатынасу, достасу,
Русско-киргизский словарь

якшаться



Перевод:

несов. с кем-чем, разг.

(общаться, дружить) катнашып (мамилелешип) жүрүү, достошуп жүрүү.

Большой русско-французский словарь

якшаться



Перевод:

(с кем-либо) разг. hanter (придых.) qn; avoir des accointances avec qn

якшаться с кем попало — avoir des accointances avec n'importe qui

Русско-латышский словарь

якшаться



Перевод:

draudzēties, draugoties, saieties

Русско-польский словарь2

якшаться



Перевод:

zadawać się;

Русско-сербский словарь

якшаться



Перевод:

якша́ться

дружити се, пајташити, друговати

Русско-татарский словарь

якшаться



Перевод:

гади.дус булышу (начар кеше белән)

Большой русско-итальянский словарь

якшаться



Перевод:

несов. с + Т разг.

praticare vt, vi (a), bazzicare vi (a); avere pratica (con qd)

Большой русско-украинский словарь

якшаться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?мор.

Деепричастная форма: якшавшись, якшаясь

лигатися

Дієприслівникова форма: лигавшись, лигаючись


2020 Classes.Wiki