мандари́н

1) Цитрусовое дерево семейства рутовых, с небольшими плодами, напоминающими апельсины.

2) Плод такого дерева.

3) Древесина такого дерева.

Государственный чиновник в феодальном Китае.

вечнозеленые деревья и кустарники рода цитрус семейства рутовых. Только в культуре в субтропических и тропических районах. В плодах сахара, лимонная кислота, витамин С и др.; в кожуре эфирное масло. Урожайность 100-150 кг с дерева.---(португ. mandarim, от санскр. мантрин - советник), данное португальцами название чиновников Китая.

МАНДАРИ́Н, -а, м. В феодальном Китае: крупный чиновник.

| прил. ~ский, -ая, -ое.

II. МАНДАРИ́Н, -а, м. Цитрусовое дерево, а также сочный ароматный сладкий плод его с мягкой оранжевой кожурой.

| прил. ~ный, -ая, -ое и ~овый, -ая, -ое. Мандаринная корка. Мандариновое дерево.

(1)

-а, род. мн. -ов, м.

1.

Южное вечнозеленое плодовое цитрусовое дерево.

Маленькие деревца таких мандаринов приносят каждый год до четырех тысяч плодов. Паустовский, Колхида.

2.

Сладкий ароматный тонкокожий плод этого дерева, напоминающий апельсин.

Стояли правильные пирамиды мандаринов, нежно золотившихся сквозь охватывающую их папиросную бумагу. Куприн, Чудесный доктор.

{Исп. mandarín}

(2)

-а, м.

Европейское название государственных чиновников в старом феодальном Китае.

{Португ. mandarim от перс. mantrin — советник}

(от португ. mandar - командовать). Европейское название китайского чиновника, в Китае совершенно неизвестное.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

1) должностное дворянство и чиновничество в Китае, имеющее 18 степеней, а также вообще знатные китайцы; 2) название коротких женских нарядов с меховой опушкой; 3) род мелк. апельсинов с о. Мальты.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

1) китайский чиновник и всякое знатное лицо; 2) сорт мелких апельсинов; 3) короткий женский наряд с меховой опушкой.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

mandarin, от санскр. mantrin, советник, от mantra, совет, от man, думать, знать. Должностное дворянство в Китае, разделяющееся на 18 степеней.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

дерево, кустарник, мандаринчик, цитрус, чиновник

1. мандари́н,

мандари́ны,

мандари́на,

мандари́нов,

мандари́ну,

мандари́нам,

мандари́н,

мандари́ны,

мандари́ном,

мандари́нами,

мандари́не,

мандари́нах

2. мандари́н,

мандари́ны,

мандари́на,

мандари́нов,

мандари́ну,

мандари́нам,

мандари́на,

мандари́нов,

мандари́ном,

мандари́нами,

мандари́не,

мандари́нах

I. "высокий кит. государственный чин". Через нем. Мandarin или др. языки из порт. mandarim – то же (сближено с mandar "приказывать") от др.-инд. mantrī́ (mantrín-) "советник, министр"; mántras "совет, сентенция"; см. Литтман 120, 132; Уленбек, Aind. Wb. 215; Клюге-Гётце 374; Гамильшег, ЕW 584.

II. "сорт цитрусовых фруктов". Из франц. mandarine, англ. mandarin orange от mandarin "кит. сановник", калька кит. kаn "сорт апельсинов", согласно А. де Кандолю (у Лёве, РВВ 61, 228); см. Гамильшег, ЕW 585.