АГИТИРОВАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
-Агитировать будете? -Да, буду.	Vill du värva röster?
Я пришел не для того, чтоб вас агитировать. Нет, мэм. Это не по моей части.	Jag ska inte försöka värva er, det är inte min avdelning.
Еду в Бостон. Агитировать леваков.	Jag ska till Boston och omvända några liberalister.
Я тебе верю. Ты принес нал и не пытаешься агитировать.	Jag litar på dig för du predikar inte.
Отлично, только прекрати агитировать других!	Bra, men sluta rekrytera!
А для этого нужно агитировать, рассылать письма посещать политмитинги каким-то образом заявлять о своей позиции.	Om du hade knackat dörr, slickat kuvert, demonstrerat. Löpt en personlig risk.
- Почему надо непременно в Нью-Йорке агитировать за Клинтона?	Varför måste du jobba för Clinton i New York?
Давай поговорим с ним,пока он не напился. и начнет агитировать для очередной предвыборной гонки на пост мера.	Vi pratar med honom innan han blir full... och sugen på borgmästarskap.
Ладно, это было действительно весело. Но мы должны продолжить агитировать за Клэр.	Det var kul, men vi måste göra vår kampanj för Claire nu.
Мы вообще не пытаемся за кого-нибудь агитировать.	Vi försöker inte få nån invald.
- Нам ещё много над чем надо поработать, Бен. Нужно закатать рукава, нужно ходить от двери к двери, раздавать листовки и агитировать.	Det finns mycket kvar att göra, vi måste knacka dörr.
Но они должны были агитировать сотрудников аэропорта, арт-обработчиков, персонал транспорта...	Det kan ta dagar.
- Значит, я не буду агитировать.	Jag ska inte kampanja.
Мы поедем агитировать с сестрой Элисон?	Ska vi åka kampanjbuss med Alison?
Прекрати меня агитировать.	- Sluta med dina slagord.

Перевод слов, содержащих АГИТИРОВАТЬ, с русского языка на шведский язык

Перевод АГИТИРОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

агитировать

Перевод:

сагитировать

1. тк. несов. (за, против) campaign (for, against), agitate (for, against), keep* up an agitation (for, against), carry on propaganda (for, against)

2. (вн.) разг. (воздействовать на кого-л.) persuade (d.); сов. тж. gain / win* over (d.)

Русско-латинский словарь

агитировать

Перевод:

suscitare; agitare;

Русско-белорусский словарь 1

агитировать

Перевод:

несовер. агітаваць

Русско-белорусский словарь 2

агитировать

Перевод:

агітаваць

Русско-новогреческий словарь

агитировать

Перевод:

агитировать

несов διαφωτίζω, προπαγανδίζω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

агитировать

Перевод:

агитировать διαφωτίζω, κάνω προπαγάνδα

Русско-казахский словарь

агитировать

Перевод:

несов. за, кого-что, и без доп. үгіт жүргізу, үгіттеу

Русско-киргизский словарь

агитировать

Перевод:

несов. кого

агитациялоо, агитация жүргүзүү, үгүттөө.

Большой русско-французский словарь

агитировать

Перевод:

faire de la propagande

агитировать кого-либо разг. — chercher à persuader qn; activer qn

Русско-латышский словарь

агитировать

Перевод:

aģitēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

агитировать

Перевод:

тешвикъ этмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

агитировать

Перевод:

teşviq etmek

Русско-польский словарь

агитировать

Перевод:

agitować (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

агитировать

Перевод:

Czasownik

агитировать

agitować

Przenośny Potoczny przekonywać

prowadzić kampanię

Русско-чувашский словарь

агитировать

Перевод:

глаг.несов., кого (син. уговаривать, убеждать) агитациле, агитаци ту, ӳкӗтле, ҫавӑрма тараш; агитировать за кандидата в депутаты депутата суйлама тӑратнӑ кандидатами агитаци ту

Русско-персидский словарь