ОБОШЁЛСЯ перевод на шведский язык
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-шведский словарь
ОБОШЁЛСЯ контекстный перевод и примеры
| ОБОШЁЛСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОБОШЁЛСЯ фразы на русском языке | ОБОШЁЛСЯ фразы на шведском языке |
| мне обошелся | kostade |
| обошёлся в | kostade |
| обошелся с | behandlade |
| обошелся с тобой | behandlade dig |
| с тобой обошёлся | behandlade dig |
| ОБОШЁЛСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОБОШЁЛСЯ предложения на русском языке | ОБОШЁЛСЯ предложения на шведском языке |
| Хорошо ты обошелся со старым другом. | Bussigt, Sam. |
| Аборт обошелся бы в 750 долларов. | Aborten skulle kosta 750 dollar. |
| О ума сойти. Ты что, один выиграл войну? Без твоей помощи обошелся. | -Har du vunnit kriget på egen hand? |
| Но ты правильно с ним обошелся. | Men du hanterade honom väl. Det var skickligt gjort. |
| - Он обошёлся с нами очень щедро. - Рад это слышать. | Han har varit väldigt generös. |
| Я по-свински с ним обошёлся, а он мой гость. | Jag var oförskämd mot honom och han är min gäst. |
| Мой гость и мой единственный друг, а я обошёлся с ним по-свински. | Han är min gäst min ende vän, och jag var oförskämd mot honom. |
| Хотела бы я, чтобы он так милосердно обошёлся со мной. | Jag önskar att han visade så mycket förbarmande med mig! |
| Прослушай, Сесилия. Я же сказал что сожалею, что так обошелся с твоим другом. | Jag bad om ursäkt för att jag slog din vän. |
| Он мне обошелся в $300. | Skadorna kostade 300 dollar. |
| Милая, если бы я так обошелся С воришкой, об этом писали бы газеты . | Och den här ska ha mördat presidenten! |
| Я же обошелся с ним по-доброму. | De trodde han var tjallare. |
| Что вы способны обойтись с Кэтрин лучше, чем мир обошёлся с вами. | Att du kan behandla Catherine bättre än världen behandlat dig. |
| Отличный дом, он мне обошелся в копеечку. | Det är ett fint hus. - Jag fick det billigt. |
| Он обошёлся с тобой несправедливо. | Jag menar, få dig att oroa dig så där. |
Перевод слов, содержащих ОБОШЁЛСЯ, с русского языка на шведский язык
Перевод ОБОШЁЛСЯ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki